Translation for "в тарифе" to english

В тарифе

• in tariff

Translation examples

in tariff

Сокращение тарифов и структура тарифов:
Tariff reductions and tariff profile:

Использовалась информация о тарифах и НТБ в пересчете на тарифы.
Information on tariffs and NTBs at the tariff line level were utilized

Данные о тарифах и объемах импорта следует представлять на уровне статей таможенных тарифов.
Tariffs and imports should be provided at the level of customs tariffs lines.

Этот министр тарифом 1667 г. обложил весьма высокими пошлинами большое количество иностранных мануфактурных изделий.
That minister, by the tariff of 1667, imposed very high duties upon a great number of foreign manufactures.

Но не является ли тариф налогом на фермера?
But isn’t the tariff an imposition on the farmer?

но в точности таким же был и кубинский тариф.
but this merely duplicated the Cuban tariff.

Тариф составлял 25 долларов за один голос.
The tariff was $25 per vote.

Давайте соперничать честно. Чертовы тарифы!
Let’s compete freely. Goddam tariffs!

не направлены они и против всех аргументов в пользу тарифов.
nor is it directed against all arguments for tariffs.

Потом я увидела тариф, светящийся кислотно-желтым.
Then I saw the tariff, shining in luminous yellow.

Он провоцировал введение карательных тарифов в других странах.
And it provoked retaliatory tariffs in other countries.

Претензии плантаторов не сводились к одним тарифам.
Tariffs weren't all they'd brought to my attention.

на такие случаи существовал даже определенный тариф вознаграждения служителей;
there was in fact a recognized tariff for the scout on such occasions;

Они продолжают вводить импортные квоты и протекционистские тарифы.
They continue to impose import quotas and protective tariffs.