Translation examples
- Что ты забыл в Тайване?
- Who goes to Taiwan?
Он переехал в Тайвань.
Uh, no. He moved to Taiwan.
И отослать в Тайвань.
And mailing him off to taiwan.
"США вводит войска в Тайвань".
US commits troops to Taiwan.
Вот почему отправила его в Тайвань.
That's why I sent him to Taiwan
— В Тайвань, навестить сына Фанга.
- They've gone to Taiwan to visit their son Phang.
Чан Кайши сбежал в Тайвань со своими последователями?
Chiang Kai-shek has retired to Taiwan?
Значит, ты не зря летал в Тайвань.
So your little trip to Taiwan really paid off.
Тайвань просто вау... вы были в Тайване?
Hey, at Taiwan.. wow... Have you guys been to Taiwan?
Эмигрировал с Тайваня.
Immigrated from Taiwan.
— Что он делает на Тайване?
‘What’s he doing in Taiwan?
Электроника с Тайваня.
The electronics come from Taiwan.
Хуан родился на Тайване.
Huang was born in Taiwan.
Оказалось, командировка на Тайвань.
Turned out to be in Taiwan.
В полночь меня сменяет дева Тайвань, то есть, тьфу, матрона Тайвань.
At midnight I must exchange with my successor, the Maiden Taiwan. oops, I mean the Matron Taiwan;
Скроены и сшиты на Тайване.
They were cut and sewn in Taiwan.
Тайвань — это третий скромник.
Taiwan is that third man.
Я бывала только на Тайване и в Японии.
I've only been to Taiwan and Japan."
поражение под Нанкином и бегство на Тайвань.
the defeat at Nanjing and flight to Taiwan.
Записано в Тайвани.
Recorded in Taiwan.
Всё сделано в Тайване!
All made in Taiwan!
Земля твоего отца в Тайване?
Your father's land in Taiwan?
Твоя семья живет в Тайване?
Your family lives in Taiwan?
Сделано в Тайвани. Чертова нержавейка.
"Made in Taiwan." freakin' stainless steel.
Я - с завода в Тайвани.
I come from a factory in Taiwan.
Тут написано. "Сделано в Тайване".
Says so on the label, "Made in Taiwan."
Она хочет спокойной жизни... в Тайвани.
She wants a quiet life... in Taiwan.
- В Тайване я бы его разговорил!
- In Taiwan, I can make him talk.