Translation for "в ста ярдах" to english

В ста ярдах

• a hundred yards

Translation examples

a hundred yards

Вы всего в ста ярдах от него.
You are only a hundred yards away.

- И в ста ярдах был как бы водопад.
It was as if there were a waterfall a hundred yards away.

Нашел ее на тропинке, в ста ярдах... лицом вниз.
I found her up the towpath about a hundred yards... face down.

А-а, я нашёл пещеру в ста ярдах отсюда, и спрятал их там.
Oh, I found a cave about a hundred yards up. I hid them there.

Не пробежал я и ста ярдов, как наткнулся на частокол.
I had not gone a hundred yards when I reached the stockade.

В ста ярдах от стоянки дорога делала поворот и круто спускалась к главной улице.
A hundred yards ahead the path turned and sloped steeply into the main street.

В ста ярдах от лагеря была станция северо-западной полиции, где держали полсотни собак, и они все приняли участие в охоте.
A hundred yards away was a camp of the Northwest Police, with fifty dogs, huskies all, who joined the chase.

Я несколько отстал от нее, но теперь, удвоив усилия, мог снова догнать ее. Я был от нее уже в каких-нибудь ста ярдах, когда ветер снова надул ее паруса. Она повернула на левый галс и опять, скользя, понеслась по волнам, как ласточка.
For the last little while I had even lost, but now redoubling my efforts, I began once more to overhaul the chase. I was not a hundred yards from her when the wind came again in a clap; she filled on the port tack and was off again, stooping and skimming like a swallow.

Здесь меньше ста ярдов воды.
It's less than a hundred yards of water."

До трещины оставалось не менее ста ярдов.
The fissure was still a hundred yards ahead.

До нее оставалось больше ста ярдов, но ближе ничего не было.
It was more than a hundred yards away but was the closest cover.

Они следовали за нами на расстоянии ста ярдов;
They followed us at a distance of perhaps a hundred yards;

Я была в ста ярдах от старого огороженного лагеря.
I was a hundred yards from the old walled camp.

Тропа проходит приблизительно в ста ярдах от Буто.
The trail passes Buto at about a hundred yards.

Корабль Торгарда находился уже в ста ярдах.
The ship of Thorgard was now only some hundred yards away.

Примерно в ста ярдах от него горел костер.
Beyond him, by a hundred yards or so, a bonfire burned on the road.

Притаившись в ста ярдах, он опять ждет, когда под его выстрел выйдет человек.
He’s waiting, a hundred yards away, for a man to emerge.

— Голубая машина в ста ярдах? — уточнил водитель.
“That blue car a hundred yards back?” the driver asked.