Similar context phrases
Translation examples
— Кто же устоит против бананового сплита и шоколадного медведя?
Banana splits and chocolate bears always help.
— Представляю, на что бы ты был похож, если бы съел банановый сплит!
“You know, you'd really be a mess if you ate a banana split…see!
Было несколько безобразных инцидентов, особенно в системе Сплит.
There've been some ugly incidents, especially in the Split System.
В детстве я играла с твоей сестрой в Сплит-Крике.
I used to play with your sister down at Split Creek?
Она и так только и говорит, что о банановом сплите и ваших разговорах.
She's still talking about the banana split, and what a good time she had.”
Сплит-сити — мрачное место, насквозь продуваемое всеми ветрами.
Split City is a bleak place the wind blows through.
Это маленький порт, ровно посередине между Дубровником и Сплитом.
It’s a small port almost exactly halfway between Split and Dubrovnik.”
Она потерялась, и он подошел к ней. Пока они дожидались меня, он угощал ее банановым сплитом.
She got lost, and Bernie found her and took her for a banana split while they looked for me.
мы садимся в большую блестящую виниловую будку и заказываем два банановых сплита, шоколадный солод и мягкое ванильное мороженое с карамельной крошкой. Девочки высасывают свои банановые сплиты, как пылесосы;
we settle into a blue glitter vinyl booth and order two banana splits, a chocolate malt, and a soft-serve vanilla cone with sprinkles, The girls suck down their banana splits like vacuum cleaners;
Перевалочной базой перед последним броском в Боснию был Загреб или Сплит, город-порт на Адриатическом море.
The jumping-off point for the drive on the last leg into the heart of Bosnia was either Zagreb or the Adriatic port of Split.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test