Translation for "в спальню" to english

В спальню

• to the bedroom
• the bedroom

Translation examples

to the bedroom

В) Только в спальнях.
B Only in bedrooms

Большинство из этих модулей имеют одну спальню.
Most of these are for one bedroom units.

Не более трех человек на одну спальную комнату
Not deficient Three or fewer persons per bedroom

Среднее количество лиц в расчете на одно спальное отделение
Average No. of people per bedroom

Более трех человек на одну спальную комнату
Deficient More than three persons per bedroom

315. В соответствии с простой формулой измерения жилищных потребностей, в каждом жилище должна быть, по меньшей мере, одна спальня для каждой супружеской пары, одна спальня для каждого взрослого и одна спальня для одного или двух детей, в зависимости от их возраста и пола.
According to a simple formula for measuring housing needs, each household requires at least one bedroom for each married couple, one bedroom for each adult, and one bedroom for one or two children depending on their age and sex.

Когда она находились в спальне, в столовой взорвался снаряд.
When they were in a bedroom a bomb exploded at the dining room.

Тотчас же он побежал с ними в спальню.
He immediately ran to the bedroom with them.

“Желтый”, подумал он и продолжил свой путь в спальню.
“Yellow,” he thought and stomped on to the bedroom.

— Пока нас нет, не выходи из спальни ни под каким видом. — Хорошо.
“You are not to leave your bedroom while we are away.” “OK.”

В спальне своего крестного отца Гарри никогда еще не был.
Harry had never entered his godfather’s bedroom before.

— Я задергивала шторы в спальне и вдруг вижу — вы трансгрессируете!
I saw you Apparate as I was pulling my bedroom curtains!

“Желтый”, подумал он и ушлепал в спальню – одеваться.
“Yellow,” he thought and stomped off back to his bedroom to get dressed.

Спальня показалась ему еще более темной и сырой, чем в прошлый раз.
The bedroom looked, if anything, even danker and gloomier than it had on first sight.

Спустя несколько секунд в дверях спальни появилась миссис Уизли.
Seconds later, Mrs. Weasley appeared in the bedroom doorway.

Если не считать этих ее приближений, Дурсли старались держаться от его спальни подальше.
Otherwise, the Dursleys kept well clear of his bedroom.

Не было сил даже встать и включить в спальне свет.
He could not even summon the energy to get up and turn on his bedroom light.

Это произошло в ее спальне. – В ее спальне?
Anyway, it happened in her bedroom.” “In ‘her’ bedroom?”

Две спальни, ванная, еще одна спальня и кабинет.
Two bedrooms, a bathroom, another bedroom and a study.

— Здесь или в спальне?
Here, or the bedroom?

— Он был у себя в спальне.
He was in the bedroom.

спальни есть для всех.
there are bedrooms for all.

— Из спальни, если можно.
“In the bedroom, please.”

Они у нее в спальне.
They are in her bedroom.

За ней была спальня.
Behind it was the bedroom.

the bedroom

- В спальню. Быстро.
- The bedroom, quickly.

— Здесь или в спальне?
Here, or the bedroom?

— Он был у себя в спальне.
He was in the bedroom.