Translation for "в состоянии отслеживать" to english

В состоянии отслеживать

• able to track
• able to monitor

Translation examples

able to track

Благодаря использованию единого формата Управление в состоянии отслеживать и лучше измерять эффективность своей деятельности по улучшению положения лиц, ради которых оно работает.
Because they are embedded in a common framework, the Office will be able to track and better measure its performance in making a difference to those it serves.

able to monitor

11. Чтобы определить, является ли экспорт или импорт какого-либо химического вещества законным или нет, соответствующее министерство должно быть в состоянии отслеживать трансграничные перемещения того или иного интересующего его химиката.
In order to identify the legal or illegal import or export of a chemical, the government ministry responsible has to be able to monitor transboundary movements of chemicals of concern or interest.