Translation for "в соответствии с частями" to english

В соответствии с частями

• according to parts
• in accordance with parts

Translation examples

according to parts

Оказание помощи развивающимся государствам в соответствии с частью VII
Assistance to developing States in accordance with Part VII

b) в любом другом случае в соответствии с частью третьей].
(b) In any other case, in accordance with Part Three.]

Борьба с переносчиками болезней в соответствии с частью II приложения B
Disease control in accordance with part II of Annex B

k) содействуют мирному урегулированию споров в соответствии с Частью VIII;
(k) promote the peaceful settlement of disputes in accordance with Part VIII;

88. Выборы членов общинного совета проводятся в соответствии с частью II.
Elections of a community council shall be conducted in accordance with Part II.

20. Периодическое рассмотрение проводится в соответствии с частью VII настоящих руководящих принципов.
The periodic review shall be conducted in accordance with part VII of these guidelines.

Они должны сопровождаться отчетом о проведении оценки и рекомендациями в соответствии с частью 3 настоящих Руководящих положений.
It shall be accompanied by an Evaluation Report and by Recommendations according to Part 3 of these guidelines.

а) рассмотрение заявок на утверждение планов работы по разведке в соответствии с Частью ХI и настоящим Соглашением;
(a) Processing of applications for approval of plans of work for exploration in accordance with Part XI and this Agreement;

in accordance with parts

Оказание помощи развивающимся государствам в соответствии с частью VII
Assistance to developing States in accordance with Part VII

b) в любом другом случае в соответствии с частью третьей].
(b) In any other case, in accordance with Part Three.]

Борьба с переносчиками болезней в соответствии с частью II приложения B
Disease control in accordance with part II of Annex B

k) содействуют мирному урегулированию споров в соответствии с Частью VIII;
(k) promote the peaceful settlement of disputes in accordance with Part VIII;

88. Выборы членов общинного совета проводятся в соответствии с частью II.
Elections of a community council shall be conducted in accordance with Part II.

20. Периодическое рассмотрение проводится в соответствии с частью VII настоящих руководящих принципов.
The periodic review shall be conducted in accordance with part VII of these guidelines.

Они должны сопровождаться отчетом о проведении оценки и рекомендациями в соответствии с частью 3 настоящих Руководящих положений.
It shall be accompanied by an Evaluation Report and by Recommendations according to Part 3 of these guidelines.

а) рассмотрение заявок на утверждение планов работы по разведке в соответствии с Частью ХI и настоящим Соглашением;
(a) Processing of applications for approval of plans of work for exploration in accordance with Part XI and this Agreement;