Translation for "в совокупности известных" to english

В совокупности известных

• collectively known

Translation examples

collectively known

МССУ разрабатывает глобальные стандарты и соответствующие толкования, которые в своей совокупности известны как Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО).
The IASB develops global standards and related interpretations that are collectively known as International Financial Reporting Standards (IFRS).

2. В ответ на долговой кризис и кризис развития начала 1980-х годов начало поощряться применение набора стандартных мер политики (в совокупности известного как "Вашингтонский консенсус"), которые были направлены на быстрое устранение структурных препятствий и институциональных барьеров на пути функционирования рыночных сил и на восстановление макроэкономической стабильности.
In response to the debt and development crisis of the early 1980s, a set of standard policy measures - collectively known as the Washington Consensus - was promoted, which aimed at quickly removing structural impediments and institutional impediments on market forces and restoring macroeconomic stability.

Ответственность, возникающая в связи с воздушными грузовыми перевозками, регулируется рядом международных конвенций, в частности Варшавской конвенцией 1929 года, Варшавской конвенцией с поправками, внесенными рядом протоколов и дополненной Гвадалахарской конвенцией 1961 года (которые в совокупности известны как Варшавская система конвенций), и Монреальской конвенцией 1999 года.
Liability arising from the carriage of goods by air is governed by several international conventions, namely the Warsaw Convention 1929, the Warsaw Convention as amended by a number of Protocols and supplemented by the Guadalajara Convention 1961 (collectively known as "Warsaw system of conventions"), and the Montreal Convention 1999.