Translation for "в симпозиуме" to english

В симпозиуме

• in the symposium
• the symposium

Translation examples

in the symposium

Меня очень трогает тот факт, что Пол приехал в Туву, участвовал в симпозиуме, стал лауреатом.
I am deeply moved by the fact that Paul came to Tuva and participated in the symposium, where he won in the Kargyraa division.

Меня представили Стивену на одном финансовом симпозиуме.
I was introduced to Steven at a financial symposium.

Симпозиум по рекламе: 10.15 – 11.00
Advertising Symposium Q and A 10:1~11:00 A.M. Midmorning Break.

Через два дня Гюйсу предстояло лететь на симпозиум по психосоматике.
Two days later, Guys had to fly to a symposium on psychosomatics.

Аналогия, которую я пыталась вам предложить, – нечто вроде классического симпозиума.
The analogy I was trying to suggest was the classical symposium.

Из материалов секретного симпозиума Бене Гессерит, посвященного Другой Памяти
— From a Secret Bene Gesserit Symposium on Other Memory

Это был симпозиум по десегрегации, и он крепко вложил процветающему обществу.
It was a symposium on desegregation, and he let loose a blast against the affluent society.

Сходить на симпозиум под председательством Альберта Эйнштейна? Подумайте, Дрезден.
Attending a symposium hosted by Albert Einstein? Think, Dresden. It boggles the mind.

Симпозиум Бене Гессерит. Вступительное слово Командующей Матери Мурбеллы
—Bene Gesserit Symposium, opening remarks by MOTHER COMMANDER MURBELLA

Мы обсуждали открытие симпозиума, назначенное на следующий день, на два тридцать.
We discussed the opening of the symposium, which was set for two-thirty the following afternoon.

Сэр Радфорд Боулз говорил о «Первенстве Человечества» на симпозиуме в Университете Спарты.
Sir Radford Bowles spoke for Mankind First at a University of Sparta symposium.

the symposium

Я согласен, но есть два правила для участия в симпозиуме.
I agree, but there are two rules for the symposium.

Более тысячи человек приехали в Кызыл, чтобы поучаствовать в симпозиуме.
More than a thousand people had come to Kyzyl to try out for the symposium

Возможно, вы будете заняты хиродженами достаточно долго, чтобы я смог участвовать в симпозиуме.
Perhaps the Hirogen will keep you occupied long enough for me to attend the symposium.