Translation for "в сетке" to english

В сетке

• in the grid
• the grid

Translation examples

in the grid

а) отметили наличие проблемы со сроками пересмотра по географической сетке ЕМЕП, поскольку к моменту представления данных в привязке к сетке в 2012 году, сама сетка еще не будет пересмотрена.
(a) Noted that there was a timing issue with the revision to the EMEP grid because the grid will not be revised in time for the 2012 submission of gridded data.

Упрощенная сетка данных
Simplified grid

a) сельскими квадратами сетки являются квадраты сетки, которые не относятся к городскому поселению;
(a) Rural grid cells are grid cells which do not belong to an urban cluster

Нормативная основа и сетка
Regulatory framework and grid

А когда радиочастотная схема прогревается и напряжения на сетках ламп отстраиваются, все приходит в норму.
And when the RF circuit’s finally going, and the grid voltages are adjusted, everything’s all right.

Напряжение на сетках всегда составляло полтора-два вольта, на анодах — одну или две сотни вольт, все постоянное.
The voltage on the grids was always about one and a half or two volts and the voltages on the plates were one hundred or two hundred, DC.

Давай пройдись по сетке.
Get going on the grid.

Снова пройдись по сетке.
Walk the grid again.

Координатная сетка сдвинулась...
The grid has moved ...

— Джон, взгляни на эту сетку.
John, take a look at this grid.

Сетка поиска была пуста.
The display grid itself was blank.

Сетка – на три метра от пола.
The grid is three meters from the floor.

– А что с сеткой из шестнадцати символов?
«How about the sixteen-letter grid?»

– сетки не будут больше сверхпроводимыми.
—the grids won't be superconductive any more.

— Мишель, дай прицельную сетку.
Michelle, throw aiming grid.

Как ты проводишь меня по сетке.
Just like you walk me through the grid.

the grid

Отображаются в сетке на 5.
Mapped to the grid in five.

ћы можем подлезть к любому суру в сетке.
We can access every surrie on the grid here.

ѕоехали. ѕоговорим с ее оператором... ћы можем подлезть к любому суру в сетке.
Come on. Let's go talk to her op... We can access every surrie on the grid.