Translation for "в свазиленде" to english

В свазиленде

• in swaziland
• swaziland

Translation examples

in swaziland

1993 год Университет Свазиленда, Квалусени, Свазиленд.
1993 University of Swaziland, Kwaluseni, Swaziland

1993 год по настоящее время Университет Свазиленда, Квалусени, Свазиленд.
1993-present University of Swaziland, Kwaluseni, Swaziland.

-В Свазиленде много голубей?
- Are there a lot of pigeons in Swaziland?

Это очень сложно подтвердить, потому что ты вырос в Свазиленде? *государство на юге Африки
It is very hard to verify, cos you grew up in Swaziland?

Национальная служба в Свазиленде состоит из прополки царских просовых полей две недели в году
National service in Swaziland consists of weeding the king's millet fields for two weeks a year.

В Свазиленде, неподалеку, есть всего один музей. Еще считается дурным тоном закрывать глаза от солнца только однной рукой и запрещено показывать на хижину царя
In Swaziland, not far away, there is only one museum, and it is bad manners to shield one's eyes from the sun with one hand, and forbidden to point at the king's hut.

Независимость Свазиленда гарантирована условиями конвенции 1884 года.
The independence of Swaziland was guaranteed by the convention of 1884.

— У тебя есть жена, — сказал старший. — Моя жена в Свазиленде.
"you have a wife," said the boss boy. "my wife is in swaziland.

Для начала можно аннексировать обе страны — Аматонгаленд и Свазиленд.
To begin with, both Swaziland and Amatongaland can be annexed to the Empire.

Поэтому я и вывез ее через Свазиленд в Лоренсу-Маркиш.
So I got her away through Swaziland to Lourenco Marques.

Люсинда пробормотала: — Благотворительный вечер на постройку колодцев в Свазиленде.
Lucinda murmured, “It’s a charity do to provide water wells in Swaziland.”

ни о превышении полномочий в отношении Свазиленда вопреки принятым положениям конвенции и тому подобных актах.
nor of the extension of authority over Swaziland in defiance of the provisions of the Convention, and of other kindred matters.

Я, например, буду Свазиленд, — сестра шепчи. — Это как маскарад, только с политическим уклоном.
Continue sister say, “I’m going as Swaziland. United Nations is exactly like Halloween except more political.”

Тем не менее в «Синих книгах» приводятся многочисленные факты предпринимаемых бурами попыток закрепиться в Свазиленде.
Yet the Blue-books are full of accounts of various attempts made by Boers to obtain a footing in Swaziland.

– У тебя есть жена, – спокойно возразил босс-бой. – А моя живет в Свазиленде, и я не видел ее два года.
"you have a wife," said the boss boy. "my wife is in swaziland. Two years i have not seen her."

Во-первых, оно предусматривает независимость Свазиленда и гарантирует полную защиту от посягательств буров.
It means that the independence of Swaziland is guaranteed against Boer encroachments; its object was to protect the Swazis from extermination at the hands of the Boers.

swaziland

Он пытался довести до конца своё недоделанное политическое убийство в Свазиленде, за которое ему заплатили
He tried pulling it off his half-assed political... assassination for a few bucks in this place called Swaziland.