Translation for "в рупор" to english

В рупор

• shout

Translation examples

shout

(полицейский говорит в рупор)
(Police say shout)

Один из солдат держал рупор.
One soldier was shouting down through a bullhorn.

Он сложил ладони рупором и крикнул.
He cupped hands, shouted.

Он сложил руки рупором и крикнул.
He cupped his hands around his mouth and shouted.

Он сложил ладони рупором и прокричал. — Где-смотритель?
He cupped his hands and shouted, “Where-is-the-overseer?”

– Сдавайтесь, капитан! – снова прокричал Чейз в рупор.
‘Yield, Capitaine!’ Chase shouted through the speaking trumpet.

Он сложил руки рупором около рта и прокричал: — Джонни!
He cupped his mouth and shouted, "Johnnie!

Кто-то свесился с верхнего этажа вниз и крикнул в рупор:
Someone leaned over on the top floor and shouted through a megaphone:

Сложив руки рупором, Фрэнк закричал: – Мальчик!
Cupping his hands to his mouth, Frank shouted: “It’s a boy.

— А на десерт, пожалуй, мята! — прокричал он через ладони рупором.
‘And afterwards there’s probably mints!’ he shouted, through cupped hands.

Он сложил ладони рупором у рта и крикнул: — Кто-нибудь ранен?
He cupped his hands to his mouth and shouted, “Is anyone hurt?