Translation examples
Он будет реагировать на нынешнюю реальность.
It will be responding to a present reality.
Как же мы должны реагировать на это?
How do we respond to this?
И именно вместе они должны реагировать на них.
And it is together that they must respond.
Получать и реагировать на окружающие сигналы
Receive and respond to surrounding signals
а) постоянно реагировать на нужды граждан;
(a) Respond constantly to the needs of citizens;
Разве не должна реагировать на это и КР?
Should not the CD also respond?
h) способность реагировать на чрезвычайные ситуации.
capacity to respond to emergencies.
ЮНЕП будет опережающе реагировать на эти изменения.
UNEP will respond proactively to these directional shifts.
В результате этого он вообще не стал никак реагировать.
As a result, it did not respond at all.
В то время, как я реагировал очень хорошо, он не реагировал на это вообще.
While I had responded very well, he had not responded at all.
Как же мне реагировать?
“What’s the proper way to respond?”
Если она может реагировать на вас, то, возможно, мы сумеем помочь ей научиться реагировать на других.
If she can respond to you, she may be helped to respond to others.
Она никак не реагировала.
She did not respond.
Девочка не реагировала.
The girl did not respond.
Гарольд не реагировал.
Harold did not respond.