Translation for "в равновесии будет" to english

В равновесии будет

• will be in equilibrium
• in equilibrium will

Translation examples

will be in equilibrium

c) Макроэкономическое равновесие
Macroeconomic equilibrium

Это не фиксированное состояние равновесия, так как оно постоянно меняется, с тем чтобы поддерживать равновесие за счет какого-то баланса.
That is not a fixed state of equilibrium, but it is constantly shifting to keep the equilibrium in some kind of balance.

НОВОЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ
NEW ENVIRONMENTAL EQUILIBRIUM

f) Ассигнования, обеспечивающие равновесие
(f) Equilibrium expenditure

Разве в нем не ведется речь о равновесии?
Does it not speak of equilibrium?

g) Ожидания и макроэкономическое равновесие
Expectations and macroeconomic equilibrium

Окружающая среда и экологическое равновесие.
The environment and ecological equilibrium.

Эксперименты с йодным делением и равновесием
Iodine partition and equilibrium experiments

но, если баланс хотя чуть-чуть склоняется на одну сторону, одна из них теряет, а другая выигрывает соответственно его отклонению от точного равновесия.
but if it leans in any degree to one side, that one of them loses and the other gains in proportion to its declension from the exact equilibrium.

Все в нем, каждая клеточка тела и мозга, каждая жилка и каждый нерв, жило напряженной жизнью, действовало с великолепной слаженностью, в полном равновесии.
Every part, brain and body, nerve tissue and fibre, was keyed to the most exquisite pitch; and between all the parts there was a perfect equilibrium or adjustment.

Трудно представить себе что-либо более плоское, чем догмат, будто товарное обращение обязательно создает равновесие между куплями и продажами, так как каждая продажа есть в то же время купля, и vice versa [наоборот].
Nothing could be more foolish than the dogma that because every sale is a purchase, and every purchase a sale, the circulation of commodities necessarily implies an equilibrium between sales and purchases.

Отсюда лозунг меркантилистской системы – торговый баланс.[126] Международным покупательным средством золото и серебро служат по существу тогда, когда внезапно нарушается обычное равновесие обмена веществ между различными нациями.
Hence the slogan of the Mercantile System: balance of trade.60 Gold and silver serve essentially as international means of purchase when the customary equilibrium in the interchange of products between different nations is suddenly disturbed.

Военное равновесие – нечто иное, нежели равновесие биологическое.
Military equilibrium is different from biological equilibrium.

Равновесие было достигнуто.
Equilibrium was reached.

— А что будет, если равновесие нарушится?
“And if that equilibrium fails?”

Состояние равновесия.
a condition of equilibrium.

Равновесие = когда спрос и предложение равны, говорят, что экономика находится в равновесии.
Equilibrium = When supply and demand are equal, the economy is said to be in equilibrium.

Это устойчивое равновесие.
That is stable equilibrium.

Это неустойчивое равновесие…
That is unstable equilibrium .

Он хранил Равновесие.
He maintained Equilibrium.