Translation for "в пятницу днем" to english

В пятницу днем

• friday afternoon
• on friday afternoon

Translation examples

friday afternoon

Этот теракт произошел в пятницу днем, когда множество израильтян совершают свои покупки на рынках и в торговых центрах, готовясь отмечать еврейскую субботу, которая начинается с заходом солнца.
The attack occurred at the peak of the Friday afternoon shopping hour, when Israelis crowd markets and shopping centres in preparation for the Jewish Sabbath that begins at sundown.

Последний раз видел Мэтью в пятницу днем.
I last saw Matthew on Friday afternoon.

Он не упоминал, о том, что должно случится в Пятницу днем?
Did he mention something happening on Friday afternoon?

Ты когда-нибудь был в центре садоводства в пятницу днем?
Ever been to a garden centre on Friday afternoon?

И в пятницу днем они поженились в здании Городского Муниципалитета.
And on a Friday afternoon, they were married at City Hall.

В пятницу днем, сразу после ланча, когда он пошел играть в гольф с Чаком.
[ Sighs ] Friday afternoon, um, a little after lunch when he went to play golf with Chuck.

Отлет Военно-воздушных сил в пятницу днем был не столько кортежем, сколько побегом новоизбранного президента. Я протестую, ваша честь.
The departure of Air Force One, Friday afternoon was not so much a takeoff as it was a getaway, with the newly sworn in President.

Она бывает там каждую пятницу днем.
She’s there each Friday afternoon.

Но в пятницу днем октябрь сделал передышку.
But October granted a truce on Friday afternoon.

В пятницу днем Джессика в последний раз зашла в бутик.
Jessica stopped in at the shop for the last time on a Friday afternoon.

– Вот копия письма, которое я отослал ей в пятницу днем.
“This is a carbon of a letter I sent her Friday afternoon.”

Мы с Обертеном обнаружили эту книгу в ее кабинете в пятницу днем.
Aubertin and I found this book in the study on Friday afternoon;

Подтверждаете ли вы заявление мистера Деринга, что он был с вами в пятницу днем?
Do you support Martin Dering’s statement of alibi for Friday afternoon.

on friday afternoon

Этот теракт произошел в пятницу днем, когда множество израильтян совершают свои покупки на рынках и в торговых центрах, готовясь отмечать еврейскую субботу, которая начинается с заходом солнца.
The attack occurred at the peak of the Friday afternoon shopping hour, when Israelis crowd markets and shopping centres in preparation for the Jewish Sabbath that begins at sundown.

Отлет Военно-воздушных сил в пятницу днем был не столько кортежем, сколько побегом новоизбранного президента. Я протестую, ваша честь.
The departure of Air Force One, Friday afternoon was not so much a takeoff as it was a getaway, with the newly sworn in President.

— Вернусь в пятницу днем.
“I’ll be back Friday afternoon.

– Увидимся в пятницу днем.
“Then I’ll see you Friday afternoon.

В пятницу днем Джессика в последний раз зашла в бутик.
Jessica stopped in at the shop for the last time on a Friday afternoon.

– Вот копия письма, которое я отослал ей в пятницу днем.
“This is a carbon of a letter I sent her Friday afternoon.”

Подтверждаете ли вы заявление мистера Деринга, что он был с вами в пятницу днем?
Do you support Martin Dering’s statement of alibi for Friday afternoon.