Translation for "в пределах которого есть" to english

В пределах которого есть

• within which there is
• within which there

Translation examples

within which there is

Укажите рамки, в пределах которых осуществлялась поддержка технологии
Specify the framework within which the technology was promoted

Определена ли дистанция, в пределах которой запрещено пересекать проезжую часть?
Is a distance defined within which it is forbidden to cross a carriageway?

Еще один важный вопрос касается единицы глобальной совокупности, в пределах которой оценивается неравенство.
Another issue is the unit within which inequality is assessed.

Рамки, в пределах которых функционирует Комиссия, требуют, чтобы она действовала следующим образом:
The framework within which the Commission operated required it to proceed in this manner:

Эти два критерия определяют пространство, в пределах которого необходимо найти решение.
Those two criteria define the space within which a solution must be found.

10.1.2.3 Географические районы, в пределах которых изготовитель произвел отбор транспортных средств
10.1.2.3. Geographical areas within which the manufacturer has collected vehicles

Количество, подлежащее сбору, и район, в пределах которого производится сбор, так малы, что они оба могут собственными глазами следить за сбором и использованием решительно всего того, что им следует получить.
The quantity to be collected, and the district within which it is to be collected, are so small that they both can oversee, with their own eyes, the collection and disposal of every part of what is due to them.

Вот он в шестиметровой зоне, в пределах которой из танка ничего не видно.
Now he is inside the six yard zone within which the T-34 is blind.

Там, где она стояла вместе с прильнувшей к ее руке старой женщиной, кажется, было пустое пространство, круг, в пределах которого господствовали безмолвие и холод.
One or two people were glancing around, and where she stood, with the old, old woman clinging to her arm, there seemed to be a space, a circle within which it was silent and still and cold.