Translation for "в прадеш" to english

В прадеш

• in pradesh

Translation examples

in pradesh

Химачал-Прадеш
Himachal Pradesh

К этим штатам относятся Раджастан, Ассам, Гуджарат, Харьяна, Химашал-Прадеш и Мадхья-Прадеш.
They include Rajasthan, Assam, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh and Madhya Pradesh.

Правительства некоторых штатов (Керала, Дели, Мадхья-Прадеш, Химачал-Прадеш, Андхра-Прадеш) также приняли меры для оказания помощи семьям, живущим за чертой бедности.
Some state governments (Kerala, Delhi, Madhya Pradesh, Himachal Pradesh, Andhra Pradesh) have also taken initiatives for below poverty line families.

358. Группы по борьбе с преступлениями против женщин были созданы в штатах Андхра-Прадеш, Пенджаб, Орисса, Раджастан, Тамилнад, Уттар-Прадеш, Химачал-Прадеш, Карнатака, Мадхья-Прадеш, а также союзных территориях Чандигарх, Дели и Путтучерри.
358. Crimes against women's cells have been set up in the States of Andhra Pradesh, Punjab, Orrissa, Rajasthan, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, Himachal Pradesh, Karantaka, Madhya Pradesh and in the Union Territories of Chandigarh, Delhi and Pondicherry.

Морадабад, Уттар Прадеш
Moradabad, Uttar Pradesh

Канпур, Уттар-Прадеш
Kanpur, Uttar Pradesh

– Ах, в Химачал Прадеш так красиво. – Очень.
‘Aah – Himachal Pradesh is beautiful.’

А повстанцы идут на юг, в Андхра-Прадеш, во Мрак.
They go down south into Andhra Pradesh, and up into the Darkness.

– Прилетел в Дели, потом поехал в Химачал Прадеш...
‘Oh, I flew to Delhi, then I went up to Himachal Pradesh…’

Ему хорошо известен тяжелый нрав сахиба, знаменитый во всем штате Уттар-Прадеш.
He is well acquainted with Sahib's foul temper, which is famous throughout Uttar Pradesh.

И в довершение картины — не кто иной, как мистер Джаганнатх Рай, министр внутренних дел штата Уттар-Прадеш.
And completing the line-up is Mr Jagannath Rai himself, the Home Minister of Uttar Pradesh.

Это ведь вас, мистер главный секретарь, члены Ассоциации по делам государственной службы назвали самым продажным чиновником Уттар-Прадеша?
Aren't you the Chief Secretary who was declared the most corrupt officer in Uttar Pradesh by the Civil Service Association?'

А горячие чаппати вырастали до величины с Раджастхан. Плошки риса – никак не меньше Уттар-Прадеша, Самбара получалось столько, что с лихвой хватило бы затопить Тамилнад.
Hot chapattis the size of Rajasthan. Bowls of rice as big as Uttar Pradesh. Sambars to flood all of Tamil Nadu.

Взять хотя бы Мохана Кумара; это некогда главный секретарь штата Уттар-Прадеш, о нем ходят легенды административной службы Индии — сокращенно АСИ — как о непревзойденном образчике продажности и разврата.
There is Mohan Kumar, the former Chief Secretary of Uttar Pradesh, whose reputation for corruption and womanizing is unparalleled in the annals of the Indian Administrative Service.

Канада! Да если Андхра-Прадеш[13], северный наш сосед, и тот был чужедальней землей, а Шри-Ланка – обратной стороной Луны, даром что Полкский пролив[14] обезьяна одним прыжком перемахнет, то можете представить себе, чем была Канада.
Canada! If Andhra Pradesh, just north of us, was alien, if Sri Lanka, a monkey’s hop across a strait, was the dark side of the moon, imagine what Canada was.

— Прямо сейчас я Мохан Кумар, бывший главный секретарь Уттар-Прадеша. Но в любую минуту могу превратиться в него. — Кумар наклоняется к доктору. — Все началось после того спиритического сеанса, будь он неладен.
'Right now I am Mohan Kumar, IAS, former Chief Secretary of Uttar Pradesh, but at any moment I might start talking like Mohandas Karamchand Gandhi.' He leans towards the doctor.