Translation for "в последние годы увеличилось" to english

В последние годы увеличилось

• in recent years has increased
• increased in recent years

Translation examples

increased in recent years

При этом объем изъятий в Афганистане в последние годы увеличился.
Seizures in Afghanistan, however, have increased in recent years.

За последние годы увеличилась и доля женщин среди главных судей.
The proportion of women chief judges has increased in recent years.

80. В последние годы увеличилась доля хронических и дегенеративных заболеваний.
80. The proportion of chronic and degenerative diseases has also increased in recent years.

Однако за последние годы увеличилось количество случаев, связанных с болями в спине.
However, cases of back pain have been increasing in recent years.

В последние годы увеличилась доля обучающихся на дому студентов-инвалидов.
The proportion of all domestic students who have a disability has increased over recent years.

Доля дел, касающихся вышеупомянутых форм дискриминации за последние годы, увеличилась.
The proportion of files dealing with the above-mentioned forms of discrimination has increased in recent years.

Контейнерооборот в государственном порту Клайпеда в последние годы увеличился, и его объем продолжает расти.
Container traffic in the Klaipeda State Seaport has increased during recent years and tends to grow further.

За последние годы увеличилась доля лиц, успешно окончивших высшее учебное заведение, которая в настоящее время составляет примерно 63%.
The success rate has increased in recent years and is about 63 per cent.

39. Управление представляет собой одну из областей, в рамках которой ПРООН за последние годы увеличила объем своей помощи.
39. Governance is one area in which demand for UNDP support has increased in recent years.

В последние годы увеличились масштабы и возросла разрушительная сила стихийных бедствий, которые стали приобретать более разносторонний и многоаспектный характер.
The severity and cruelty of natural disasters have increased in recent years, becoming more diverse and multidimensional.