Translation for "в последнее десятилетие" to english

В последнее десятилетие

• in the last decade

Translation examples

in the last decade

Формирующиеся рынки: обзор последнего десятилетия
Emerging markets: an overview of the last decade

Но в последнее десятилетие этот разрыв сокращается.
But, the gap has been narrowing in the last decade.

a) изменение политического климата в последнее десятилетие;
(a) Changing political environment of the last decade;

II. ОБЗОР РАЗРАБОТАННЫХ ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ РУКОВОДСТВ
II. THE MANUALS OF THE LAST DECADE: AN OVERVIEW

За последнее десятилетие положение в корне изменилось.
In the last decades, this situation has changed dramatically.

Я обращал внимание только на информацию, которая была добавлена в последнее десятилетие.
I've been focusing my attention on the information that was added in the last decade.

Ваши грузовые перевозки удвоились в последние десятилетия, но вам пришлось сократить вашу бригаду вполовину, верно?
Your rail traffic has doubled in the last decade, but you've cut your crews in half, correct?

Самая шумная история за последнее десятилетие.
The most talked-about affair of the last decade.

– Ты и он. Самая шумная история за последнее десятилетие.
You and him. The most talked-about affair of the last decade.

Казалось, за последнее десятилетие он вообще не изменился.
It seemed in this last decade he had scarcely changed at all.

Это будет самое ценное лекарство, открытое за последние десятилетия!
It would be the most valuable pharmaceutical in the last decade.

В последнее десятилетие сама Византия все более погружалась в хаос.
In the last decade Byzantium herself had sunk deeper and deeper into chaos.

И разрушение не коснется вас прежде, чем наступит последнее десятилетие вашей жизни.
The deterioration will not weaken you until your last decade.

Так вот, основная группа в последнее десятилетие начала терять силу.
The main body has been losing momentum over the last decade.

Меня просили написать для него обзор и резюме последнего десятилетия исследований сознания.
For it, they asked me to write a summary and overview of the last decade of consciousness studies.

Последнее десятилетие число отказов систем на Намчене все время росло.
The last decade, the rate of system deadlocks has steadily increased throughout Namqem.

— Наверное, он уже состарился за последние десятилетия, — сказала Дорс.
“He must be aging by now, in the last decades of his life,” she said. “He is very near death,” Daneel said.