Translation for "в первом веке" to english

В первом веке

• in the first century

Translation examples

in the first century

Двадцать первый век не за горами.
The twenty-first century is greeting us.

Двадцать первый век будет веком океана.
The twenty-first century will be a century of the ocean.

12. Двадцать первый век - это век городов.
The twenty-first century is the century of the city.

и правосудии: ответы на вызовы двадцать первого века 19
Meeting the Challenges of the Twenty-first Century 17

A. Жилищное хозяйство и недвижимость в двадцать первом веке
A. Housing and real estate in the twenty-first century:

Скоро мы вступим в первый век третьего тысячелетия.
We will soon enter the first century of the third millennium.

2. КАНАЛ В ДВАДЦАТЬ ПЕРВОМ ВЕКЕ: БУДУЩИЕ ПРОБЛЕМЫ
2. THE CANAL IN THE TWENTY-FIRST CENTURY: FUTURE CHALLENGES

3. Коррупция: угрозы и тенденции в двадцать первом веке
3. Corruption: threats and trends in the twenty-first century

Принято считать, что речь идёт о событиях, имевших место в первом веке..
It's generally believed that it deals with Certain events in the first century...

А в первом веке он назывался Эдесса, и был столицей небольшого царства, благодаря контролю над отрезком важного торгового пути на восток.
In the first century it was called Edessa, capital of a small kingdom, and wealthy because it controlled part of the main trade route east.

«Комментарии» КПЭ: идентичный текст (а Книга Азхар говорит, что этот текст принадлежит религиозному автору первого века, некоему Нишоу, или Ницшоу, вернее, является парафразом его высказывания).
Commentaries: Identical wording. (The Azhar Book traces this statement to the first century religious writer, Neshou; through a paraphrase.)

Жизнь двадцать первого века.
Life in the twenty-first century.

Сейчас двадцать первый век.
It's the twenty-first century.

На дворе двадцать первый век.
It was the twenty-first century.

Мы ведь живем в двадцать первом веке.
This is the twenty-first century.

- Сейчас двадцать первый век, Дойл.
This is the twenty-first century, Doyle.

Я кидала двадцать первого века!
I’m a twenty-first-century con.

– Дата в двадцать первом веке? – Да.
“A date in the twenty-first century?” “Yes.”

Двадцать первый век на дворе, Антоха!
This is the twenty-first century, Antokha!

На дворе двадцать первый век, Антон.
This is the twenty-first century, Anton.