Translation for "в основном осталось" to english

В основном осталось

• mostly left
• it remains largely

Translation examples

it remains largely

Однако спустя один год ситуация, в основном, остается неизменной.
However, one year later, the situation remains largely unchanged.

Несмотря на соглашение о прекращении огня с Израилем, границы Газы в основном остаются закрытыми.
Despite the ceasefire with Israel, Gaza borders remain largely closed.

Программа действий в интересах наименее развитых стран на 90-е годы в основном остается невыполненной и сегодня.
The Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s remains largely unimplemented.

Содержимое грузов всех трех автоколонн в основном остается неизвестным, как и то, как они повлияли на гуманитарную ситуацию в Донбассе.
The content of all three convoys remains largely unknown, as does their impact on the humanitarian conditions in Donbas.

К сожалению, спустя четыре года после принятия этой программы она также по-прежнему в основном остается невыполненной.
Lamentably, four years after its adoption, this programme of action also remains largely unimplemented.

Именно из-за этого вопросы занятости в основном остаются в виде некоего запоздалого добавления к общей повестке дня в области развития.
It is in this sense that employment issues have remained largely as an afterthought on the overall development agenda.

Контрольно-пропускные пункты в основном остаются закрытыми, в Газу пропускаются только товары для удовлетворения минимальных гуманитарных потребностей.
The Gaza crossings remained largely closed, except for imports to meet minimal humanitarian needs.

Положения и правила, прямо касающиеся установления приоритетов, в основном остались без изменения (см. приложение II).
The specific Regulations and Rules concerning the question of priorities remained largely unchanged (see annex II).

180. Другие ораторы, высказываясь в поддержку этого пункта, отметили, что предусмотренные в нем последствия в основном остаются неопределенными.
180. Others, while supporting the paragraph, pointed out that its consequences remained largely imprecise.