Translation for "в опухоль" to english

В опухоль

• into the tumor
• the tumor

Translation examples

into the tumor

Визуализация опухолей с использованием радиоизотопов
Tumor imaging using radioisotopes

Распространенность рака/опухолей на 1 000 чел.
Prevalence of cancer/tumor per 1.000 population

"Иммуногистохимия и молекулярная генетика в диагностике опухолей", № 141009 (с 1998 года)
"Imunohistochemistry and molecular genetic in investigation of tumors", No. 141009 (since 1998)

Опухоли включали гепатоцеллюлярную аденому и карциному, а также (у самок крыс) холангиокарциному.
Tumors included hepatocellular adenoma and carcinoma and, in female rats, cholangiocarcinoma.

В ходе исследований на предмет канцерогенности частотность возникновения опухолей не увеличивалась ни у крыс, ни у мышей.
There was no increase in the frequency of tumors in either the rat or mouse carcinogenicity studies.

В Южном регионе распространенность этого вида опухолей увеличилась на 8 процентов.
An 8 percent increase in this type of tumor has been recorded in the Southern region.

15 процентов всех случаев злокачественных опухолей у женщин приходятся на рак груди и матки.
Uterus and breast cancer account for 15 percent of all cases of malignant tumors in women.

Было доказано, что альфаГХГ стимулирует опухоли в печени мышей и крыс (IPCS, 1992).
Alpha-HCH has been shown to promote tumors in the liver of mice and rats (IPCS, 1992).

Хотя это крайне маловероятно, нельзя исключить, что носовые опухоли, обнаруженные у животных, не могут возникать у человека.
Though extremely unlikely, it cannot be concluded that nasal tumors discovered in animals are not relevant to humans.

Ввожу вирус в опухоль.
Injecting the virus into the tumor.

У него вероятно кровоизлияние в опухоль.
He must be hemorrhaging into the tumor.

Мы собираемся ввести в опухоль живой вирус.
We're going to inject a live vus into the tumor.

Пол чайной ложки вируса прямо в опухоль.
Half a teaspoon of the virus directly into the tumor.

Хорошо, игла номер один войдет в опухоль здесь.
Okay, now needle number one will go into the tumor here.

Эмили, Кори, думаю, что у ребенка кровотечение в опухоли, и из-за этого у неё анемия.
Emily, Corey, I'm concerned that the baby might be bleeding into the tumor itself, and it's causing her to be anemic.

Только это не опухоль. Вернее, не только опухоль.
It's not a tumor. Or not only a tumor.

А вдруг это опухоль?
Maybe it was a tumor.

Доброкачественная опухоль: пришлось удалить глаз, чтобы добраться до опухоли.
A benign tumor; it had been necessary to remove the eye to get at the tumor.

А может, от опухоли мозга.
Maybe a brain tumor.

– Боюсь, что у нее опухоль.
“I’m afraid there’s a tumor.

Дикин, опухоль мозга;
Deakin, brain tumor;

Очевидно, опухоль мозга.
A brain tumor, obviously.

— Как опухоль мозга.
Like I need a brain tumor.

Вдруг опухоль разрастется еще?
Suppose your tumor grows worse?

А была ли у нее вообще опухоль?
Had she ever had a tumor?

the tumor

В опухоли кровоизлияние.
The tumor's hemorrhaging.

Проблема в опухоли.
The tumor's the problem.

Есть изменения в опухоли?
Any changes to the tumor?

Артерия запутана в опухоли.
The artery's entangled in the tumor.

Не в мозг, пап, в опухоль.
Not in the brain, dad. In the tumor.