Translation for "в общем возможно" to english

В общем возможно

• generally possible

Translation examples

generally possible

Кроме того, природоохранные НПО не имеют общей возможности обжаловать решения, принятые в порядке судебного надзора.
Moreover, environmental NGOs do not have a general possibility of appealing supervisory decisions.

Таким образом, у этих лиц имеются лишь общие возможности для подачи жалоб или сообщений о правонарушении (см. текст выше).
These persons are therefore provided only with the general possibilities of filing an appeal or reporting an offence (see above).

Хотя посредством этого Закона в трудовое законодательство были включены нормы, регулирующие доступ женщин на рынок труда, в целом он предусматривает общую возможность осуществления политики гарантирования равного участия, содействующей формированию женского рынка труда.
Although it included rules on the access of women to the labor market in the Labor Code, the law basically provides for the general possibility of adopting affirmative actions to promote women's labor market.

Такой особый статус, как правило, выходит за рамки общих возможностей, которые открываются с получением статуса юридического лица, и может давать право на практические преимущества, включая освобождение от уплаты налогов, предоставление финансовых субсидий или использование ресурсов государственных агентств теле- и радиовещания.
Such a specific status position typically goes way beyond the general possibilities attached to the status of a legal personality and may include practical privileges, such as tax exemption, financial subsidies, or membership in public broadcasting agencies.