Translation for "в нем делает" to english

В нем делает

• makes it
• it makes

Translation examples

makes it

При этом в нем делается различие между мерами на уровнях системного предотвращения, структурного предотвращения и оперативного предотвращения, а также подчеркивается важность того, что мы должны действовать на всех этих уровнях одновременно, чтобы добиться успеха.
In doing so, it distinguishes between actions at the systemic, structural and operational levels, making clear that we must be active at all those levels simultaneously to stand the best chance of making a difference.

Ух ты, совсем другая обстановочка, так всегда в Сан-Франциско, он всегда дает тебе смелость потворствовать своим желаниям - "Этот город так сделан, чтобы ты в нем делал именно то что хочешь, с некоторыми ограничениями воплощенными в камне и памяти" - И такое вот - поэтому чувство, что "Ух ты, О Переулок, я добуду себе пузырек токайского и пройдусь по тебе, прихлебывая" - Это единственный известный мне город где можно так открыто прогуливаясь по улице пить и никому до тебя нет дела - все тебя просто сторонятся и ты для них вроде прибалдевшего морячка О Джо Маккоя с Ларлайна - "он че, один из этих алканавтов?"
Wow, an entirely different scene, San Francisco always is, it always gives you the courage of your convictions—“This city will see to it that you make it as you wish, with limitations which are obvious, in stone and memory”—Or such—thus—that feeling, of, “Wow O Alley, I’m gonna get me a poorpoy of Tokay and drink it on the way”—The only city I know of where you can drink the open in the street as you walk and nobody cares—everybody avoids you like poison sailor O Joe McCoy just off the Lurline—“one of the bottlewashers there?”—“No, just a old seedy S.I.U.

it makes

В нем делается ссылка на принятие правил доказательства и процедуры, хотя до сих пор эти основополагающие правила еще не доработаны.
It makes reference to the adoption of rules of evidence and procedure, though to date, these essential rules have not been completed.

Многие делегации утверждают, что замысел этого проекта резолюции состоит не в этом, и отмечают, что в нем делается ссылка на Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву.
Many delegations assert that this is not the intention of the draft resolution and point out that it makes reference to the United Nations Convention on the Law of the Sea.