Translation for "в мочеточник" to english

В мочеточник

• in the ureter
• ureter

Translation examples

in the ureter

Сердце развивалось с задержкой в 1-2 дня, причем просматривалось расширение почечных лоханок и мочеточников.
The development of the heart was delayed by 1-2 days and dilated renal pelvises and ureters were seen.

Спайка снова разрезали, осушили ему брюшную полость и сшили мочеточник.
They cut him open again, drained his stomach, and spliced his ureter.

Второй камень – или, точнее, кристалл оксалата кальция – засел у него в мочеточнике и подобно пиратской радиостанции время от времени посылал в эфир свой сигнал в музыкальном формате, изобретенном нацистскими биологами-экспериментаторами и прелатами-инквизиторами.
A second stone, a calcium oxalate crystal, to be precise, lodged in his ureter and, like a pirate radio station, went on the air with a sporadic signal and a musical format programmed by Nazi biologists and prelates from the Inquisition.

Операция шла довольно гладко – по крайней мере до того момента, пока врач трясущейся рукой (не иначе, как перетрудил локоть, играя в гольф) случайно не задел тонкую соломинку мочеточника. Причем этот его ляп остался незамеченным остальными медиками (не иначе как в этот момент они увлеченно обсуждали результаты полуфинальных игр).
The operation proceeded smoothly until a doctor with a shaky hand (probably the result of golf elbow) accidentally severed the soda-straw ureter, a boo-boo that went unnoticed by the medical team (probably because it was arguing over the fortunes of the Giants and the Jets).

ureter

Сегодня мы собираемся провести ударно-волновую терапию чтобы разбить камни в мочеточнике, тогда они выйдут сами
We are going to be performing extracorporeal shock wave therapy today to break up the stones in his ureter so they can pass.