Translation for "в момбасе" to english

В момбасе

• in mombasa

Translation examples

in mombasa

ЮНСОА, База поддержки в Момбасе, Момбаса
UNSOA, Mombasa Support Base, Mombasa

Порвал свой шнур питания в Момбасе.
Shredded my power cord in Mombasa.

Он служил с Андерхейем в Момбасе.
He served with Underhay in Mombasa.

Эта вода все равно живет в Момбасе.
This water lives in Mombasa anyway.

Мой приятель, мы с ним служили в Момбасе.
A chum of mine. Served with him in Mombasa.

Это он портовом офисе в Момбасе вчера утром.
This is him at a shipping office in mombasa yesterday morning.

Здесь, в Момбасе, Кения, людям приходится добывать себе пропитание из отбросов других людей.
Here in Mombasa, Kenya, people must scratch a living from the things others throw away.

Ты мне на пятки наступаешь, начиная с инцидента в том жутком караоке баре в Момбасе.
You've been nipping at my heels ever since the incident at that awful karaoke bar in Mombasa.

Этим августом, 7-го числа, в Момбасе вы предстали перед мировым судьей за причинение тяжкого вреда здоровью человека по имени Фримен?
On August the 7th last, in Mombasa, were you arraigned before a magistrate's court for inflicting grievous bodily harm on a man named Freeman?

Момбаса, Ирак, Тибет, Юкатан…
Mombasa, Iraq, Tibet, Yucatán .

Сегодня я еду ночным поездом в Момбасу.
I'm getting on the night train to Mombasa.

Сегодня утром он улетел по делам в Момбасу.
He left this morning on a business trip to Mombasa.

Однако у меня есть адрес его делового партнера в Момбасе.
But I have the address of his business contact in Mombasa.

Даже если сбросить со счетов слухи о Момбасе, перспектива была достаточно мрачной.
Even if we discounted the rumour about Mombasa the outlook was bleak.

Мы загружались в Момбасе и раньше – кофе, чай, сизаль, химикаты.
We have loaded cargo in Mombasa before— coffee, tea, sisal, chemicals.

Эон даже постановил, что мы назовем город так, как его должны были назвать через несколько столетий. Момбаса.
Eon has even decreed that we will give that city the name it would have had, centuries from now. Mombasa.

— В таком случае, таблички «Детям и черным вход воспрещен» в кинотеатрах Момбаса развешивали почитатели Гегеля, — хохотнул доктор Патель.
"Maybe the people who put up those no children and Africans signs in the cinemas in Mombasa had read Hegel, then," Dr.

В Лоренсу-Маркише задержался только потому, что не мог дальше продолжать путь на прибрежном пароходе из Момбасы из-за отсутствия денег, что вовсе меня не опечалило.
I was in Lourenço Marques because I’d only had enough money to take me that far on boarding the coastal steamer at Mombasa which didn’t worry me particularly.

Он также слышал разговоры о том, что владельцы судна, раздосадованные задержкой, хотят перевалить груз на другое транзитное судно, а «Волвертем» отправить порожняком в Момбасу.
He had also heard that there had been talk of trans-shipping the cargo, the owners of which had now lost patience, and of sending the Wolvertem, when she could be made seaworthy, in ballast to Mombasa.