Translation for "в минск" to english

В минск

• to minsk
• minsk

Translation examples

to minsk

- Ты едешь в Минск.
- You're going to Minsk.

- Моя поездка в Минск.
My trip to Minsk.

Мы едем в Минск.
We are going to Minsk.

- О, ты собираешься в Минск?
- Oh, you're going to Minsk?

Он ехал в Минск.
He was on his way to Minsk.

- Нет, я не еду в Минск.
- No, I'm not going to Minsk.

Эротическое путешествие из Милана в Минск.
Erotic journey from Milan to Minsk.

Нет, ты еще как едешь в Минск.
You are so going to Minsk.

А может, следующий рейс в Минск будет...
I bet there's another flight to Minsk in..

Я решил поехать в Минск без тебя.
I've decided to go to Minsk without you.

— А после этого рискнули малость поколдовать и добрались благополучно. Наткнулись на пару сумасшедших троллей на польской границе, и в минской пивной с вампиром малость повздорили, а так все прошло как по маслу. Добрались до места и пошли в горы, искать их… Магию, значит, побоку, раз они близко — они волшебников ох как не любят, а нам их злить ни к чему. Дамблдор предупредил, что Сами-Знаете-Кто тоже станет искать великанов. И скорее всего, уже отрядил к ним посла.
“We chanced a bit o’ magic after that an’ it wasn’ a bad journey. Ran inter a couple o’ mad trolls on the Polish border an’ I had a sligh’ disagreement with a vampire in a pub in Minsk, bu’ apart from tha’ couldn’t’a bin smoother. “An’ then we reached the place, an’ we started trekkin’ up through the mountains, lookin’ fer signs of ’em… “We had ter lay off the magic once we got near ’em. Partly ’cause they don’ like wizards an’ we didn’ want ter put their backs up too soon, an’ partly ’cause Dumbledore had warned us You-Know-Who was bound ter be after the giants an’ all.

– Это Доброва. – А вон там, вдали, вероятно, Минск? – Да, это Минск.
“It is Dobrova.” “And that is Minsk over yonder, I suppose.” “Yes, that is Minsk.”

Видимо, это и был Минск.
This must be Minsk.

— Давидовы были из Минска.
The Davidovs were from Minsk.

— Минский народный хор?
The Minsk Folkloric Chorus?

КАК БРИГАДИР ПОБЫВАЛ В МИНСКЕ
How the Brigadier Rode to Minsk

— Из Минска или из Пинска? — спросил я.
From Minsk or Pinsk? I said.

В сторону Минска, я думаю.
On its way to Minsk, I think.

– Это Минское шоссе, – сказал Эдик.
“The Minsk Highway,” said Edik.

В Минске мне приказали ехать через Вязьму.
Ordered from Minsk to Vjasma.

minsk

Это в Минске, Беларусь.
It's in Minsk, Belarus.

Из больницы в Минске.
The hospital in Minsk.

Он живет в Минске.
And he lives in Minsk.

В Минске было гетто.
There was a ghetto in Minsk.

Ладно, будешь в Минске...
Listen, next time you're in Minsk...

Резон. В Минске мои родители.
My folks live in Minsk.

- Что вы делали в Минске?
Why were you in Minsk?