Translation for "в милане" to english

В милане

• in milan
• milan

Translation examples

in milan

1. Совещание Бюро в Милане
GE.01-32661 1. Bureau meeting in Milan

Не было выделено альтернативного жилья в Милане.
No alternative housing facilities had been provided in Milan.

Родился в Милане 21 февраля 1939 года.
Born in Milan, 21 February 1939

Был обсужден пересмотренный вариант введения, подготовленный в Милане.
The revised introduction elaborated in Milan was discussed.

● 24 октября: удлинение коридора в направлении к Милану;
24 October: extension towards Milan;

Крупнейший лагерь рома в Милане находится в Трибоньяно.
The largest Roma encampment in Milan was at Tribognano.

Тел. для заказов в Милане: (02) 703-99700
Bookings, Milan, tel.: [phone]

В МИЛАНЕ 1-9 ДЕКАБРЯ 2003 ГОДА
HELD AT MILAN FROM 1 TO 9 DECEMBER 2003

Показатели коррозионного воздействия аналогичны показателям, отмечаемым в Милане.
The corrosion values are similar to those obtained in Milan.

Сессия будет проходить в Центре конгрессов "Фьера Милано" в Милане.
The session will be held at the Fiera Milano Congress Centre in Milan.

На аукционе в Милане.
A sale, in Milan.

Эвелин живёт в Милане.
Evelyn lives in Milan.

- Ты был в Милане?
You were in Milan?

Мы жили в Милане.
We lived in Milan.

- Нигде. Ближайшее в Милане.
- There's one in Milan.

- Но Милан в Милане...
- Milan is in Milan.

Так семейству Сфорца замок в Милане, построенный герцогом Франческо Сфорца, нанес больший урон, нежели все беспорядки, случившиеся в государстве.
The castle of Milan, built by Francesco Sforza, has made, and will make, more trouble for the house of Sforza than any other disorder in the state.

Думай о Милане. О том, как ты будешь учиться в Милане, в университете.
Think of Milan. Of when you'll be in Milan, at university.

Рождество в Милане!
Christmas in Milan!

— Да, на конгрессе в Милане.
Yes, at the Congress at Milan.

– Вы когда-нибудь были в Милане? – Нет.
“Have you ever been to Milan?” “No.

Мы познакомились в Милане.
We met first in Milan.

Ты нужен мне в Милане.
I need you in Milan.

Я никогда не бывала в Милане!
I’ve never been to Milan!

– Завтра я буду в Милане.
“Tomorrow I’ll be in Milan.

Я уезжаю в Милан. – Что? Разве у нас есть дела в Милане?
I’m leaving for Milan.” “What? We aren’t doing anything in Milan.”

Граф будет в Милане завтра.
The Count arrives in Milan tomorrow.

milan

Сделано в Милане.
Made in Milan.

Это было в Милане.
It was in Milan.

Думай о Милане. О том, как ты будешь учиться в Милане, в университете.
Think of Milan. Of when you'll be in Milan, at university.

Я уезжаю в Милан. – Что? Разве у нас есть дела в Милане?
I’m leaving for Milan.” “What? We aren’t doing anything in Milan.”