Translation examples
1989 год: степень доктора права, юридическое отделение университета в Пеппердайне, Малибу, штат Калифорния
1989 - Juris Doctor Pepperdine University School of Law, Malibu, California
6. В заключение был сделан доклад о результатах Глобального форума судей по проблемам несостоятельности и принудительному исполнению коммерческих сделок, который проходил в мае 2003 года в университете Пепердин (Малибу, Калифорния) и спонсором которого выступал Всемирный банк.
6. Lastly, a report on the Global Judges Forum on Insolvency and Commercial Enforcement held in May 2003 at Pepperdine University (Malibu, California, United States) and sponsored by the World Bank was given.
Мы едем в Малибу.
We're going to Malibu.
Я собираюсь в Малибу.
I'm going to Malibu.
"Мы уехали в Малибу"?
"We've gone to Malibu"?
Я уехала в Малибу.
"I've gone to Malibu.
ТАКСИСТ Назад в Малибу?
So, back to Malibu?
И отправите в Малибу?
And deliver it to Malibu?
Хочешь поехать в Малибу?
Want to go to Malibu?
А я поехал в Малибу.
I drove out to... Malibu.
Над холмами Малибу.
Over the hills of Malibu.
— Это Малибу, — сказал я.
‘That’s Malibu,’ I said.
— Я ездил… в Малибу.
I was out driving ' in Malibu.
Эту ночь они провели в Малибу.
They stayed at Malibu that night.
А сейчас мы едем в Малибу.
Right now, we're heading for Malibu."
На вечере в Малибу Х отсутствуют.
X is not at the party in Malibu.
Я сам отвез ее в Малибу.
I drove her down to Malibu myself.
– Где это мы? – Мой дом в Малибу.
Where are we? My place in Malibu.
Ты очень далеко от Малибу.
You’re pretty far from Malibu.
– Он в Малибу или в Палм-Спрингс.
He's either in Malibu or Palm Springs.
Это случилось в Малибу.
Happened in Malibu.
Пляжный домик в Малибу!
Malibu beach house!
Это было в Малибу.
It was in Malibu.
В Малибу такая суета.
Malibu's such a drive.