Translation for "в ломе" to english

В ломе

• in scrap
• in lome

Translation examples

in scrap

Производственный лом - см. заводской лом.
Plant scrap - See home scrap.

- металлический лом;
- scrap metal;

[Отходы или лом медных кабелей] [Лом изолированных кабелей и проволоки] [Отходы или лом кабелей] с покрытием из пластмассы, которые не включены в перечень А, А1190 в приложении VIII.
[Waste copper cables or scrap][Insulated cables and wire scrap][Waste cables or scrap] coated with plastics - not included in list A, A 1190 of Annex VIII.

Работа на складе лома?
Work in a scrap dump?

— Я приехал за металлическим ломом.
I came for scrap metal.

- Лом на переплавку, уже после селекции.
Scrap for recasting, after selection.

А вот когда мы перепродавали автоматы, он как зыркнет на возвратный механизм – и сразу: «Лом, лом, лом». И так всю партию из сорока пяти штук.
Another time there are guns for resale. He takes a quick butchers at the recoil mechanism and he says "scrap, scrap, scrap," all the way down the whole flipping line of forty-five guns.

Их пустили на лом или выбросили.
They’ve all been scrapped or dumped.

Вернись сюда. Тут нет металлического лома.
Return here. There is no scrap metal.

— Работать с железным ломом — и то легче.
Doing the iron scrap might be easier ...

Мы вынуждены использовать любой лом…
We have to salvage all our scrap——

ломе, как вы его называете, могут оказаться...
scrap, as you call it, can they wind up there.

in lome

Ломе/Аддис-Абеба/Ломе
Lome/Addis Ababa/Lome

Дуала/Ломе/Аккра/Ломе/Дуала
Doula/Lome/Accra/Lome/Doula

Ломе: Того
Lome: Togo

Четвертая Конвенция Ломе
Lome IV Convention

Бамако/Ломе/Бамако
Bamako/Lome/Bamako

Абуджа/Ломе/Абуджа/Котону
Abuja/Lome/Abuja/Cotonou

(UNA004-03113) Региональное разоружение, Ломе
(UNA004-03113) Regional disarmament -- Lome

В наиболее сложном положении оказались центры в Ломе и Лиме.
The most seriously affected were the Lome and Lima Centres.

13-15 ноября Ломе Национальный информационный семинар в Того
13-15 November Lome National Awareness Seminar in Togo

Лом - мастер рассказывать сказки.
Lome tells tall tales.

К тому же Лому нечего делать.
Besides, Lome has nothing else to do.

- Зачем вы здесь? - Лом, сегодня вечером борется Брасс?
"What you here for?" "Lome, Brass is wrestling tonight?"

- Увидимся позже, Лом, когда я буду снова дома.
I'll see you again, Lome, when I get home.

- Когда двинетесь к Цезарю, возьмите в качестве пилота Лома.
You go out Caesar, you call Lome for pilot, ever you do.

Возьмите меня к Цезарю когда-нибудь. - Обязательно, Лом.
Take me to Caesar some day, I show you." "When I go, you go, Lome."

- Эй, Лом! - Капитан Вонг! - голос его был груб, белоснежные зубы остры, как иглы.
"Hey, Lome!" "Captain Wong!" The voice was high, the white teeth needle-filed.

Лом обхватил ее за плечи черной рукой, парус окутал ее, сверкая.
Lome dropped his black arm around her shoulder and the sail cloaked her, shimmering.

Там будет значиться, что судно следует из югославского порта в Ломе, столицу Того.
It would say the vessel was proceeding with her cargo from the Yugoslav port of embarkation to Lome, the capital of Togo.