Translation for "в ла" to english

В ла

• in la

Translation examples

in la

Ла-Пас/Сан-Сальвадор/Ла-Пас
La Paz/San Salvador/La Paz

Последние относятся к провинциям Ла-Пампа, Ла-Риоха, Мисьонес и Сальта.
The AMPs were in La Pampa, La Rioja, Misiones and Salta.

Город Ла-Риоха, провинция Ла-Риоха: 10 мая 2005 года
La Rioja, La Rioja Province: 10 May 2005

Ла-Риоха
La Rioja

Ла Крусесита
La Crucecita

Ла-Пас
La Paz

В Ла-Плата.
In La Plata.

В Ла Хойе.
In La Jolla.

Родился в Ла Паз?
Born in La Paz ?

Он живет в ЛА.
He lives in LA.

В ЛА 10 часов.
It's 10:00 in LA.

-Водит такси в ЛА.
- Driving a cab in LA.

У тебя родня в Ла-Рошель?
Cousins in La Rochelle?

Вооруженное ограбление в Ла-Месе.
Armed robbery in La Mesa.

– Кровь стыла в жилах от криков друзей моих, – сказала Джессика – и почувствовала, как сквозь все жизни, влившиеся в ее память, приходят кровавые воспоминания. – «Ла, ла, ла», – стенали женщины, – опять вступила Хара.
"Blood ran cold at the scream of friends," Jessica said. And she felt the memories rushing through her out of all those other pasts she shared. "La, la, la, the women cried," said Harah.

– Цигноро хробоса сукарес хин манге ла пчагавас дои ме камавас на беслас леле пал хробас!
Cignoro hrobosa sukares hin mange la pchagavas doi me kamavas na beslas lele pal hrobas!

Он-то знал, что может сделать с ним Пряность, – помнил еще, какая перемена постигла его под ее влиянием, отправив его разум в бурю пророческих видений… – Би-ла кайфа, – прошептала Чани.
He knew what this essence could do to him—the spice change that pushed his mind into prescient awareness. "Bi-la kaifa," Chani whispered.

— …ла ла ла, ла-ла-ла, жди, жди, пока он умрет, ла…
“la la la, la-la-la wait wait wait till it dies la…”

На этот раз он напевал детскую песенку: «Ла ла ла, ла-ла-ла…»
This time it came in a kind of childish singsong “la la la, la-la-la-“

Он слышал еще ее голос, блуждающий среди новых руин: «Ла ла ла, ла-ла-ла…»
He could hear her voice trailing away in the new ruins. “la la la, la-la-la…”

Он произносил слова с небрежностью франта. – Послушай: ла-ла-ла-ла-ла – ах, пустое дело!
He tinged his words with a fop's disdain. 'Listen. Fa,la,la,la,la,la - oh, hopeless!

Все остальные - выделывайте трюки на дороге и подпевайте Лысолапу на "ла-ла-ла".
The rest of you, tumble about in the road and join Skinpaw on the 'La la la' bits."

Моим и всей остальной Ла-ла-ландии».
Mine and the rest of La-La Land's.

К вечеру она облетит всю Ла-ла-ландию».
It'll be all over La-La Land by bedtime.