Translation for "в крайнее положение в" to english

В крайнее положение в

• to the extreme position in
• upmost to

Translation examples

to the extreme position in

34. Из рис. 3 видно, что ПЭАС в рассматриваемых транспортных средствах не установлена в крайних положениях в передней или задней части транспортного средства.
34. Figure 3 shows, that the REESS in the investigated vehicles are not installed in the extreme positions in the front or the rear of the vehicle.

3.5.4.1 Для осевых нитей накала крайнее положение рассматриваемых верхних точек должно определяться при повороте лампы отсчета.
For axial filaments the extreme position of the apices considered shall be determined by rotating the filament lamp about its reference axis.

Дополнительные испытания, предусматриваемые в пункте 6.4.3, проводятся после поворота отражателя до его крайних положений (если его нельзя повернуть на 2) с помощью устройства регулировки фар.
The additional tests of paragraph 6.4.3. shall be made with the reflector moved into its extreme positions (instead of 2°) by means of the headlamps adjusting device. 6.5.

2.2.2 краткое техническое описание с указанием - в том случае, когда фары используются для целей обеспечения углового освещения - крайних положений в соответствии с пунктом 6.2.9 ниже;
2.2.2. a brief technical description including, in the case where headlamps are used to produce bend lighting, the extreme positions according to paragraph 6.2.9. below;