Translation for "в котором она выполняется" to english

В котором она выполняется

• in which it is executed
• in which it is carried out

Translation examples

in which it is executed

В заключение я хотел бы обратиться к Директору-исполнителю ЮНФПА и ее коллегам в моей стране для того, чтобы выразить от имени правительства Сенегала и нашего президента полное удовлетворение в связи с эффективностью и самоотверженностью, с которой они выполняют нашу страновую программу.
In conclusion, I turn to the Executive Director of UNFPA and her colleagues in my country to express the full satisfaction of the Senegalese Government and our President at the effectiveness and devotion with which they are executing our country programme.

Термин "комитология", или "процедура комитета", относится к процедурам, в соответствии с которыми Комиссия выполняет свои полномочия на исполнение, возложенные на нее законодательными органами (Европейский парламент и Совет), с помощью комитологических комитетов, состоящих из представителей государств-членов.
The term "comitology" or "committee procedure" refers to the procedures under which the Commission executes its implementing powers conferred to it by the legislative branch (the European Parliament and the Council), with the assistance of comitology committees consisting of Member State representatives.

Прежде всего Группа африканских государств хотела бы выразить свою искреннюю признательность сокоординаторам послу Южной Африки Сангку, послу Ирландии Андерсон и послу Мексики Эллеру за их подлинную приверженность и самоотверженность, с которыми они выполняли эту благородную задачу.
At the outset, the African Group would like to express its sincere appreciation to the co-facilitators, Ambassador Sangqu of South Africa, Ambassador Anderson of Ireland and Ambassador Heller of Mexico, for the true commitment and passion with which they have executed this noble task.