Translation for "в корреспонденции" to english

В корреспонденции

• in correspondence

Translation examples

in correspondence

27E.199 Обработкой официальной корреспонденции занимается Группа корреспонденции под руководством начальника Секции редакционного контроля, издательских услуг и корреспонденции.
27E.199 Services for official correspondence are provided by the Correspondence Unit, under the supervision of the Chief of the Editorial, Publishing and Correspondence Section.

Только там, где торговые дела и торговая корреспонденция получили широкое распространение, можно иметь все необходимые для этого сведения.
It is only in places of the most extensive commerce and correspondence that the intelligence requisite for it can be had.

Раскольников долго не знал о смерти матери, хотя корреспонденция с Петербургом установилась еще с самого начала водворения его в Сибири.
Raskolnikov did not learn of his mother's death for a long time, though a correspondence with Petersburg had been established from the very beginning of his installation in Siberia.

Ваш сын умышленно преувеличил значение слов до нелепого, обвинив меня в злостных намерениях и, по моему взгляду, основываясь на вашей собственной корреспонденции.
Your son deliberately exaggerated the meaning of my words to absurdity, accusing me of malicious intentions, and basing himself, as I think, on your own correspondence.

КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ БЕРНАРДА ВИНТЕРФИЛЬДА
BERNARD WINTERFIELD'S CORRESPONDENCE.

Он подписывается им в своей корреспонденции.
He signs it on his correspondence.

Не его деловую корреспонденцию.
Naturally, I don’t mean his business correspondence.

VIII КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ ОТЦА БЕНВЕЛЯ
CHAPTER VIII. FATHER BENWELL'S CORRESPONDENCE

В основном счета и церковная корреспонденция.
It was mostly bills and church-related correspondence.

Корреспонденция Исель оказалась скудной, но интересной.
Iselle's correspondence was scant but interesting.

Лучше бы она осталась дома и помогла с корреспонденцией;
Better she’d stayed at home and helped with the correspondence;

Можешь ты сочинить некую мифическую корреспонденцию?
Can you compose this mythical correspondence?”

– Ты что, Федор Борисович, корреспонденцией занялся?
“What are you doing, Fyodor Borisovich? Attending to correspondence?”