Translation for "в компьютерах" to english

В компьютерах

• in computers
• computers

Translation examples

in computers

компьютеров (включая переносные компьютеры)
Computers (includes laptop computers)

Компьютеры, персональные переносные компьютеры и терминалы
Computers, personal computer laptops and terminals

В компьютерах не осталось сексуальности.
There's no sex left in computers.

Все мои мысли - в компьютерах...
All my thoughts are in computers...

А, я не верю в компьютеры.
Ah, I don't believe in computers.

Ну знаешь, такие штуки в компьютерах.
You know, the stuff they put in computers?

Ее можно использовать в компьютерах и машинах.
It's for use in computers and in cars.

Не знал, что в компьютерах используют алмазы.
I didn't know that they use diamonds in computers.

Да, но мой папа не верит в компьютеры.
Yeah, but my dad doesn't believe in computers.

Он отлично разбирается в компьютерах и моделировании элементарных частиц
'He's high efficient in computing equipment and particle-physics simulation.'

Наверняка, где-то в компьютере они есть, но я не искал слишком тщательно.
Surely there is somewhere in computer, not so earnestly sought.

Я как будто почувствовала сигнал, который поступает в компьютер.
If I must say, I felt something like the kind of electronic signal that appears in computers.

– Так, компьютер, давай полное ручное управление. – Пожалуйста, – беззаботно согласился компьютер.
“OK computer, I want full manual control now.” “You got it,” said the computer.

– Сейчас я тебе подскажу. Компьютер!
“I’ll give you a clue. Computer!”

– Это компьютер, – объяснил Зафод.
“It’s the computer,” explained Zaphod.

– грозно рявкнул компьютер. – Кто это сказал?
snapped the computer. “Who said that?”

– повторил Зафод, – тогда забудем. Компьютер, снижаемся.
“Right!” snapped the computer.

– Что это за компьютер, о котором ты говоришь?
“What computer is this of which you speak?”

– Ладно, – сказал компьютер и снова замолчал.
“Alright,” said the computer and settled into silence again.

Компьютер, снижаемся. – Но… – Я сказал, забудем.
OK, computer, take us in to land.” “But…” “I said forget it.”

Недостаток компьютеров состоит в том, что с ними можно играть.
The trouble with computers is you play with them.

– Привет честной компании! – незамедлительно включился компьютер.
“Hi gang!” enthused the computer.

Компьютер, который был не совсем компьютером...
The computer that wasn't exactly a computer ...

«Людей принимают на работу по компьютеру, они работают на компьютере и по компьютеру же их увольняют».
“The employees are hired by computer, work with computers and are fired by computers.”

— Да, конечно, но... как он насчет компьютеров? — Компьютеров?
'Yes, but, um, how is he with computers?' 'Computers?'

Судя по всему, это бортовой компьютер. — Компьютер?
It must be the car computer." "The computer?

А компьютер – вселенная, в которой она обитает. – Какой компьютер? – Вот этот.
'And the computer is the universe in which it lives.' 'Which computer?'

Компьютер, который был не совсем компьютером… Ладно, начнем вот с чего.
The computer that wasn't exactly a computer…Okay, well start there.

– Афина является компьютером. Она – компьютер-надзиратель этой планеты.
Athene is a computer. She is the supervising computer of this planet;

– Я уже за компьютером.
“I’m on a computer.”

computers

Контроль мыслей в компьютере.
Thought-control computing.

Введите информацию в компьютер, измените информацию в компьютере.
Put that information in the computer so change the information in the computer.