Translation for "в комнате было" to english

В комнате было

• the room was

Translation examples

the room was

Комната(комнаты) в коммунальной квартире
Room (rooms) in a common apartment

- В комнате был просто морозильник.
The room was like a freezer.

В комнате было немного жарко.
The room was a little hot.

Дверь в комнату была закрытой.
The door to the room was closed.

Я вернулся, но в комнате было пусто...
I got back and the room was clean. So...

В комнате была кучка 20-летних придурков.
The room was full of 20-year-old dipshits.

В общем, 2 года назад, слоном в комнате была баржа.
Well, two years ago, the elephant in the room was this scow.

В комнате было темно... Я лежала на полу... и это происходило.
And the room was dark... and I was on the floor... and it was happening.

Свадьба была отменена, но в комнате было уже снята с их кредитной карты.
Wedding was called off, but the room was already charged to their credit card.

Она вернулась около 2:30. К этому моменту в комнате был жуткий холод.
She came back around 2:30 a.m. By then the room was icy cold.

В комнате было холодно, воздух был холодным, как лед. И внезапно весь допрос показался мне бессмысленным.
The room was freezing cold, the air was like ice and suddenly the whole exercise seemed meaningless.

Но вот его комната.
But here was his room.

Вот всё, что было в комнате.
That was all there was in the room.

Оно называется Комната Так-и-Сяк, сэр, иначе — Выручай-комната.
It is known by us as the Come and Go Room, sir, or else as the Room of Requirement!

Но в комнате не было ничего особенного.
But there was nothing special in the room.

Комната и вся планета.
The room and this planet.

Однако комната была пуста.
But the room was empty.

— Ну, в той комнате с аркой.
In that room with the archway.

В комнате стало тихо.
There was a silence in the room.

вы и не знаете? — продолжал Порфирий Петрович, осматривая комнату, — в комнату, в эту самую, входил.
Porfiry Petrovich continued, looking around the room. “I came in, into this same room.

Их как бы нет в комнате, потому что они и есть комната.
It wasn't in the room because it was defining what the room was.

Бродила из комнаты в комнату.
I wandered from room to room.

Белая комната, розовая комната.
White room, pink room.

– Так вы и работаете – от комнаты к комнате?
“So you work from room to room?”

Комната, его комната, все еще пропитана его запахом.
That room, his room, that smelled of him.

Дети бегали из комнаты в комнату.
The children rushed from room to room.

Хенрик переходил из комнаты в комнату.
Henrik wandered from room to room.

Комната по-прежнему оставалась комнатой, и только.
The room went on being nothing but a room.