Translation examples
с) киоски по продуктам в форме:
(c) Kiosks on products in the form of:
Информационные киоски с сенсорными экранами
Touch screen information kiosks
- Парень в киоске, он в порядке?
Is the guy at the kiosk Okay?
Я видел, в киоске продавали. Сходить?
They'll have some at the Kiosk, shall I go there?
Фотографии можете забрать в киоске у входа.
You can pick up your prints at the kiosk at the front.
Встретимся в 17:00 в киоске на площади Короля.
How about 5:00 at the kiosk in the Plaza del Rey?
В киоске был телефон.
There was a telephone in the kiosk.
Они приезжают на рынок и идут к киоску.
They drive to the market and the postcard kiosk.
Слева темнеет цепочка киосков.
On his left is a dark line of kiosks.
Затем снова обратила взгляд на киоск.
Then she looked at the kiosk again.
Хозяин киоска понял происходящее.
The owner of the kiosk understood what was happening at once.
Кроме книжных киосков, здесь нет никаких укрытий.
Aside from the book kiosks, there is no cover.
Ее светлые глаза были обращены к киоску.
Her bright eyes were looking in the direction of the kiosk.
Можно будет покупать газету в киоске на железнодорожной станции.
He could buy it at the train station kiosk.
Потом принялся — с большим тщанием — закрывать киоск.
Then, very carefully, he began to close the kiosk.
Пока утро разгоралось и первые горожане вступали на лед, запах поджаренного мяса и хлеба уже плыл от киоска к киоску.
As the morning wanned and the first people ventured into the ring, the smells of roasting sweetmeats and bread spread out from kiosk to kiosk.