Translation for "в кене" to english

В кене

• in ken
• in qena

Translation examples

in ken

Кен Ифе
Ken Ife

Кен Канда
Ken Kanda

Кен Норрис
Ken Norris

17. Кен Норман
17. Ken Norman

Кен и Джеральдин Граноу
Ken and Geraldine Grunow

На следующий день я пришел на заседание конференции, и милейший человек по имени Кен Кейз, которому предстояло сделать доклад, пожертвовал мне пять минут выделенного ему времени, чтобы я мог изложить мою идею.
The next day, when I went back to the meeting, a very kind man named Ken Case, who was going to give a paper on something, gave me five minutes of his allotted time to present my idea.

- Как несчастный Кен Лейрд! - Да, как Кен!
'Like poor Ken Layard.' Yes, like Ken.

– Что-то не так, Кен?
“What’s wrong, Ken?”

— Не в этом проблема, Кен.
“Ken, that ain’t it.”

Белинда была здесь, но без Кена.
Belinda was there, but not Ken.

— Кен Сеймур, — сказал Таззи. — Кен, Сонни и Чарли здесь.
Tuzee punched on the speaker, saying, 'It's Ken Seymore. Ken, Sonny and Charlie are here.

- Так что все-таки с Кеном?
But what about Ken?

Если, конечно, не считать Кена.
Except for Ken, of course.

— Вы в порядке, Кен?
Are you okay, Ken?

что случилось с Кеном.
what happened to Ken ..

Нет, вы не знаете Кена.
No, you don’t know Ken.

in qena

Создана новая больница в Кене.
A new hospital was established in Qena.

До настоящего времени они по-прежнему содержатся под стражей в тюрьме Кены.
They remain detained in Qena prison to date.

Были открыты в 1992 году в губернаторствах Асьют, Сохаг и Кена в сотрудничестве с ЮНИСЕФ
Began in 1992 in the governorates of Assiut, Sohag and Qena, in cooperation with UNICEF

4. Ибрагим, Египет ЮНИСЕФ Кена, Египет, Огнестрельные Лабиб 17 сентября 1994 года ранения при
Ibrahim, Labib Egypt UNICEF Qena, Egypt 17 September 1994

Из тюрьмы Кена его перевели в Абу-Заабал, где он содержится по сей день.
He was transferred from Qena Prison to Abu Za'abal Prison, where he was currently being detained.

Ввиду неявки кого-либо из его родственников было направлено сообщение по его месту рождения в Кене.
A message was sent to his birthplace at Qena due to the fact that none of his relatives had presented themselves.

52. Ранее обвинялся в фелонии по делу № 54 1992 года, Кена (обнаружение двух незарегистрированных пистолетов в месте его проживания).
52. He had previously been accused in felony case No. 54 of 1992, Qena (discovery of two unlicensed pistols at his place of residence).

44. Ранее обвинялся Высоким судом государственной безопасности по делу № 550/1988 (создание подпольной оппозиционной организации в губернаторстве Кена).
44. He had previously been accused in Higher State Security case No. 550/1988 (establishment of a clandestine opposition organization in the governorate of Qena).

b) проект по комплексному развитию семьи в Кене, реализованный в 1995 году и профинансированный в форме безвозмездной субсидии в размере 51 845 египетских фунтов и кредита в размере 200 000 египетских фунтов;
(b) An integrated family development project in Qena. Executed in 1995, with funding consisting of a grant of LE 51,845 and a loan of LE 200,000;

Это был Нефер-Тему из Кены, младший представитель этого подлого братства.
He was Nefer-Temu of Qena, a lesser member of the ghastly brotherhood.

Так, в один и тот же день его видели в Кене и в Ком-Омбо, разделенных сотней миль.
different places at one time, for on the same day he can be seen in Qena and Kom-Ombo, a hundred miles apart.

— Вы очень добры, благородный господин, — прошептала женщина. — Мы целую неделю ждали каравана в Кене и не могли больше там оставаться.
‘You are kind, gentle sir,’ the woman whispered. ‘We waited a week at Qena for the caravan, and could not wait longer.