Translation for "в кельце" to english

В кельце

• in kielce
• kielce

Translation examples

in kielce

Кельце, Польша
Kielce, Poland

Основной центр спутниковых телекоммуникационных услуг Польши расположен в Псари, около Кельце.
The main Satellite Services Centre of Telekomunikacja Polska is located in Psary, near Kielce.

В частности, в распоряжение операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций предоставляются ресурсы военного центра в Кельце.
In particular, the resources of the Kielce Military Centre were available for United Nations peace-keeping operations.

В то же время, за исключением управлений полиции таких воеводств как Люблин, Кельце, Олштын и Щецин, отмечалось снижение количества инцидентов с участием лиц, помещенных в места содержания под стражей.
In turn, with the exception of the Viovodeship Headquarters of the Police in Lublin, Kielce, Olsztyn, and Szczecin, a decrease in the number of events with the participation of persons placed in facilities for detainees was observed.

Эти проблемы возникли как на региональном уровне (Верхняя Силезия, Валбжихский угольный бассейн, Лодзь, промышленный район Радом-Кельце-Жешув), так и во многих отдельных городах по всей стране.
These problems had arisen both within regions (the Upper Silesia, the Walbrzych Coalfield, Lodz, the industrial region of Radom-Kielce-Rzeszow) and separately in many towns of the whole country.

Весь курс подготовки польских контингентов для участия в миссиях Организации Объединенных Наций проходит в военном учебном центре по подготовке для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Кельце, Польша.
All training for Polish contingents for United Nations missions takes place at the Military Training Centre for United Nations Peace-keeping Operations at Kielce, Poland.

С целью получения мнений лиц, живущих в условиях нищеты и крайней нищеты и работающих с ними НПО, Международное движение за оказание помощи бедствующим группам населения "Четвертый мир" провело консультации в Бангкоке, Куско (Перу), Дакаре, Кельце (Польша) и Лилле (Франция).
In order to seek views of people living in poverty and extreme poverty and of NGOs working with them, the International Movement ATD Fourth World conducted consultations in Bangkok, Cusco (Peru), Dakar, Kielce (Poland), and Lille (France).

А потом я встретила эту польку – помню, она была из Кельце, – и у нее было такое много трагическое, затравленное лицо, я никогда не видела у человека такого лица.
But then I met this Polish woman--she was from Kielce, I remember--and she had the most tragic, haunted face I ever saw on a person.