Translation for "в квартале были" to english

В квартале были

• in the quarter were

Translation examples

in the quarter were

После того, как были опубликованы данные за последующие кварталы, выяснилось, что в третьем квартале 2000 года доля этих продаж возросла до 0,8%.
As subsequent quarters were released, the percentage of sales increased to 0.8% for the third quarter of 2000.

Реальное положение дел таково, что из-за несовпадения отчетных периодов ЮНЕП и ПРООН в финансовых ведомостях за двухгодичный период 1990-1991 годов были отражены данные по первым трем кварталам и не были отражены только данные по четвертому кварталу.
The fact is that the first three quarters were indeed reflected and that only the fourth quarter expenditure was not included in the financial statements for the biennium 1990-1991 owing to differences in the reporting periods of UNEP and UNDP.