Translation for "в качестве вспомогательного" to english

В качестве вспомогательного

• as an auxiliary
• as auxiliary

Translation examples

as an auxiliary

Покрышки могут использоваться в качестве вспомогательного топлива в процессе производства цемента.
Tyres can be used as an auxiliary fuel in cement manufacturing.

33. В случае распада федеративного государства обычное место жительства должно выступать в качестве вспомогательного критерия.
33. In the event of the dissolution of a federal State, habitual residence should serve as an auxiliary criterion.

as auxiliary

использование административных данных в качестве вспомогательных ориентиров при общей оценке по уравнению регрессии;
using administrative data as auxiliary benchmarks in Generalized Regression Estimation;

Использование результатов дистанционного зондирования в качестве вспомогательных переменных для ведения сельскохозяйственной статистики
The use of remote sensing data as auxiliary variables for agricultural statistics

Мы готовы предоставить дополнительные сейсмические станции для использования в качестве вспомогательных станций.
We stand ready to provide additional seismic stations for use as auxiliary stations.

96. Результаты дистанционного зондирования иногда используются в качестве вспомогательных переменных в целях повышения точности оценок.
Sometimes remote sensing data are used as auxiliary variables to improve the precision of estimates.

Другой путь повышения точности оценок заключается в использовании результатов дистанционного зондирования в качестве вспомогательных переменных.
Another way of improving estimates precision is through the use of remote sensing data as auxiliary variables.

Внутри корабля — так, чтобы не попадаться под ноги экипажу, — была установлена рубка управления, а четверо солдат Корпуса были назначены в качестве вспомогательных стрелков.
A control station was located somewhere within the ship that didn’t get in the crew’s way too badly, and four Forcemen assigned as auxiliary military gunners.