Translation for "в канкуне" to english

В канкуне

• in cancun
• cancun

Translation examples

in cancun

Миннеаполис/Канкун/...
Minneapolis/Cancun/...

Канкун, Мексика
Cancun, Mexico

Информация о Канкуне
Information about Cancun

Чикаго/Канкун/Бостон
Chicago/Cancun/Boston

Гватемала/Канкун/Гватемала
Guatemala City/Cancun/Guatemala City

штату Кинтана-Роо и жителям города Канкун
people of the city of Cancun

Канкун, 29 ноября 2010 года − *
Cancun, 29 November 2010 - *

Это не весенний отдых в Канкуне!
This isn't Spring Break in Cancun!

Прямиком на мексиканский пляж в Канкун.
Straight to the Hooters in Cancun!

Ж: - и мы закатим вечеринку в Канкуне.
- and we can party in Cancun.

Пока я потягиваю "маргариту" в Канкуне.
(Buddy voiceover) When I'm chugging margaritas in Cancun.

Она из Мехико, мы познакомились в Канкуне.
She's Mexican, I met her in Cancun.

Я работала в Канкуне, Тиджуане в Веракрузе, в Тампико.
I've worked in Cancun, Tijuana, Veracruz, Tampico,

Его арестовали в Канкуне на той неделе.
They finally took him down in Cancun last week.

Лидия Бернштейн была в Канкуне последние 10 дней.
- Lydia Bernstein's been in Cancun for the past ten days.

Смотался на несколько дней в Канкун...
Scooted over to Cancun for a few days.

Я просто спрашиваю. Если желаете модерна, отправляйтесь в Канкун.
“Just asking.” “If you want sophistication, try Cancun.

Мне хотелось показать дочери пирамиды и города-крепости в окрестностях Канкуна.
Still, I wanted her to see the pyramids and walled cities around Cancun.

Если тебе надо отдохнуть, поезжай в круиз в Канкун или в Монто-Карло на несколько недель.
If you need a vacation, take a cruise, fly to Cancun or Monte Carlo for a few weeks.

Последние несколько дней Нэнси провела в Канкуне. Подарок родителей к окончанию колледжа. — Им уже сообщили?
Nancy spent the last few days in Cancun - a graduation present from her parents.' 'Have they been told?'

— Нэнси Сират сняла дом всего неделю назад, за день или два до своего отъезда в Канкун.
'Nancy Serat had just rented that house a week ago,' Jake replied, 'a day or two before she left for Cancun.

Нэнси провела выходные в Канкуне — последние каникулы перед началом работы в университете Ре-стон, ее родном учебном заведении.
She had spent the weekend in Cancun, a final vacation before starting her fellowship at Reston University, her alma mater.

У него на лице и на шее — не гладкий блестящий бронзер и не темный маслянистый загар, как у тех чуваков, кто проводит свой отпуск в Канкуне или на Гавайях.
On his face and neck, that's not the even wipe of a box-bought tan, or deep and buttery, like dudes get in Cancun or Hawaii.

— Нет. — Тэсс так сцепила руки, что пальцы побелели. — Своих пациентов я могу лечить только в клинике либо у себя в кабинете. — Своих пациентов вы можете лечить, только оставаясь живой. — Бен резко повернулся к ней и со всей силой нажал ладонями на стол. — Так что берите отпуск и отправляйтесь на Мартинику или в Канкун.
“No.” Tess gripped her hands together so tight the knuckles whitened. “I can’t treat my patients unless I go to my office and the clinic.” “You can’t treat them if you’re dead either.” He spun to her, slamming both palms flat on the table. “So take a vacation. Buy yourself a ticket to Martinique or Cancun.

cancun

На курорт в Канкун?
Going to Cancun?

Как там, в Канкуне?
(all gasping) How was Cancun?

"ПЭТ ДИЛБЕРТ" - Бывали в Канкуне?
- Ever been to Cancun?

Поедем в Мексику, в Канкун.
Let's go to Cancun.

Билет в Канкун, первый класс.
A ticket to Cancun, first class?

Плюс через неделю я еду в отпуск в Канкун.
An to cancun.

Он собирается взять меня в Канкун.
He's gonna take me to Cancun.