Translation for "в кандагаре" to english

В кандагаре

• in kandahar
• kandahar

Translation examples

in kandahar

- Вкусный кофе в Кандагаре?
- Gourmet coffee in Kandahar?

Абдула Газни в Кандагаре?
Abdul Ghazni in Kandahar?

Вы всё ещё в Кандагаре?
Are you still in kandahar?

Я думал, она в Кандагаре.
I thought she was in Kandahar.

И ещё один дом, в Кандагаре.
and another house in Kandahar.

Они на сверхсрочной службе в Кандагаре.
Re-enlisted. They're in Kandahar.

Но у нас нет сведений об армии Нотта в Кандагаре.
But we have no word of Nott and his troops at Kandahar.

Готовится операция на дороге Джелалабад — Кандагар.
There will be another operation against the Jalalabad-to- Kandahar road.

Следующим местом назначения был Кандагар в Афганистане.
Our next port of call was Kandahar in Afghanistan.

— Вроде того, с каким выходят на парады «Рыцари Кандагара»?
“One like the Knights of Kandahar use in their parades?”

Уже давно в пути, побывали в Кандагаре, Кабуле и вот теперь приехали сюда.
We’ve made a big circle, Kandahar, Kabul and then up here.

Следовательно, до Кандагара мне необходимо вести себя как ни в чем не бывало.
So, until Kandahar was behind us, I must continue to try to act normally.

Так из деревенских мстителей и защитников сформировалось движение, а после взятия ими Кандагара и альтернативное правительство.
From village vigilantes, they became a movement, and when they captured the city of Kandahar, an alternative government.

Монголы разрушили красивейшие города Афганистана и северной Персии, от Герата и Кандагара до Самарканда.
The Mongols sacked its beautiful cities of Afghanistan and northern Persia, from Herat to Kandahar and Samarkand.

Даже в том случае, если мне удастся улизнуть с корабля, нет никакой уверенности в том, что в Кандагаре я найду тех, кто захочет меня выслушать.
Even if I was able to leave the ship, there was no certainty that I should find a sympathetic ear in Kandahar.

Неподалёку от Кандагара несколько солдат схватили двух девочек-подростков, отвели в лагерь и там изнасиловали.
Outside Kandahar, some soldiers took two teenage girls back to their camp and gang-raped them.

kandahar

Добро пожаловать в Кандагар.
Welcome to Kandahar.

- Нужно ехать в Кандагар.
- We should go to Kandahar.

Добро пожаловать в Кандагар, сэр.
Welcome to Kandahar, sir.