Translation for "в интернете" to english

В интернете

• in the internet
• on the internet

Translation examples

in the internet

b) злоупотребление возможностями Интернета: проблема Интернет - аптек;
(b) Misuse of the Internet: the problem of Internet pharmacies;

Использование интернет-почты и программ на базе интернет-технологий
1998-Present Internet mail and Internet-based applications

Канал ответа по Интернету (КОИ), очевидно, соединен с Интернетом.
The Internet response channel (IRC) is obviously connected to the Internet.

59. Общество Интернет (ОИ) является ведущим форумом для обсуждения вопросов, связанных с Интернетом, и организационной основой для Целевой группы по Интернету и других органов, занимающихся Интернетом.
59. The Internet Society (ISOC) is a leading forum for discussion of Internet issues, and is the organizational home for the Internet Engineering Task Force and other Internet standards bodies.

54. Общество Интернета (ОИ) является ведущим Интернет-форумом и организационной платформой Целевой группы по проектированию Интернета.
54. The Internet Society (ISOC) is a leading Internet forum and the organizational home for the Internet Engineering Task Force.

Она включает также краткие сведения о количестве хост-компьютеров Интернета и защищенных серверов, доступности и использования Интернета, услуг Интернета, уровне телефонизации, магистральных сетей и регистрирующих органов Интернета.
It includes summaries with regard to the numbers of Internet hosts and secure servers, Internet access and use, Internet services, teledensity, backbones and Internet address registries.

Застряли в интернете, Трент!
Stuck in the Internet, Trent.

Найти террористов в интернете.
Find the terrorists in the Internet haystack.

Он в ваших файлах. В интернете.
He's in your files, he's in the Internet.

23 человека, находившиеся в интернет-кафе, слышали признание убийцы.
23 people in the internet café witnessed the confession...

Мы знаем, что в Интернете денег нет. Не важно.
You and I both know there's no money in the Internet.

"Я нажала на кнопочки, Трент, но картинки застряли в интернете!".
I hit the buttons, Trent, but the pictures are stuck in the Internet.

Я ищу в интернете, и господин Вальдек мне иногда разрешает побродить...
I'm looking for a husband in the Internet. Mr Waldek lets me surf sometimes.

Нет, ты же умеешь обходить всякие защиты с паролями в Интернете.
No, you're good at finding those holes in the internet password protected nanny blocker stuff.

Вы знаете, что означает Пасхальное яйцо в Интернете, или в компьютерном контексте?
Do you know what an Easter egg is in the Internet, or computer context?

Да, мы очень хорошо поладили с этим парнем в интернете, и теперь наконец встретимся.
Yeah, I totally hit it off with this great guy in the Internet, and we're finally going to meet.

«Как это может быть интернет-разводкой? — чуть не заорала я. — Мы же не в Интернете!»
“How can it be an Internet scam?” I wanted to yell. “We’re not on the Internet!”

Вот поэтому он назывался Интернет, а не «Интернет инкорпорейгед» ©™.
That was why it was called Internet instead of Internet Inc.©‰.

– А как дело с Интернетом?
And the Internet business?

Продайте его в Интернете.
Sell it on the internet.

Подробности – в Интернете.
The details are on the Internet.

Конечно, у всех есть Интернет, но…
Of course there’s always the Internet, but—

- Можно мне в Интернет?
“Can I use the internet?”

Я видел его в Интернете!
I’ve seen it on the Internet!

— Так, лазаю по Интернету…
“Just accessing the Internet.”

on the internet

Я делаю банковские расчёты и читаю журналы в интернете, скачиваю музыку и слушаю радио в Интернете, заказываю еду в интернете, смотрю фильмы в интернете, общаюсь в интернете, учусь в интернете, играю в интернете, занимаются сексом в интернете и поиском...
I do banking and read magazines on the Internet, download music and listen to the radio on the Internet, order food on the Internet, watch films on the Internet, chat on the Internet, study on the Internet, play on the Internet, have sex on the Internet and search for...

Подробности – в Интернете.
The details are on the Internet.