Translation for "в ингушетии" to english

В ингушетии

• in ingushetia

Translation examples

in ingushetia

Республика Ингушетия
Republic of Ingushetia

Он был освобожден 24 января и переправлен в Ингушетию.
He was released on 24 January and removed to Ingushetia.

Десятки тысяч людей бежали из Чечни в соседнюю Ингушетию.
Tens of thousands have fled Chechnya to neighbouring Ingushetia.

15 сентября 2003 года, Магас, Ингушетия, Российская Федерация
15 September 2003, Magas, Ingushetia, Russian Federation

Также необходима дополнительная информация о конфликте между Осетией и Ингушетией.
Similarly, there was a need for further information about the conflict between Ossetia and Ingushetia.

Наконец, информация, касающаяся положения в Осетии и в Ингушетии, является недостаточно подробной.
Lastly, the information provided on the situation in Ossetia and Ingushetia was not sufficiently detailed.

Реализация мероприятий по их жилищному обустройству будет осуществляться Правительством Республики Ингушетия.
Initiatives to house these persons will be carried out by the Government of the Republic of Ingushetia.

МВД по Республике Ингушетия тесно сотрудничает с руководителем секции соблюдения прав человека в деятельности ОВД по Республике Ингушетия А.К.Кокурхаевым, который принял участие в ряде мероприятий МВД по Республике Ингушетия, в том числе в расширенном совещании при Министре внутренних дел по Республике Ингушетия 15 января 2008 году Решением совещания совершенствование кадровой политики, реформирование системы воспитательной работы с личным составом, укрепление служебной дисциплины и законности отнесены к приоритетным направлениям деятельности МВД по Республике Ингушетия.
The Ministry of Internal Affairs for the Republic of Ingushetia works closely with Mr. A.K. Korkurkhaev, head of the section for the observance of human rights in the activities of internal affairs offices in the Republic of Ingushetia; Mr. Korkukhaev has taken part in a number of activities conducted by the Ministry of Internal Affairs for the Republic of Ingushetia, including the expanded conference held on 15 January 2008 by the Ministry of Internal Affairs for the Republic of Ingushetia. By the decision of the conference, the improvement of personnel policy, the reform of the system of educational work with personnel, the strengthening of work discipline and legality have been made priority areas for the Ministry of Internal Affairs for the Republic of Ingushetia.

Мы выходим из поезда в Ингушетии, которая граничит с Чечней.
We exit the train in Ingushetia, which borders Chechnya.

– Что это значит? – Столица республики Ингушетии. Ofshornaya zona.
"What's that?" "Capital of the Republic of Ingushetia. It's an ofshornaya zona."