Translation for "в имола" to english

В имола

• in imola
• imola

Translation examples

in imola

Это случилось в Имоле в 1982 году, на скорости 260 км/ч!
I crashed in Imola in 1982, 260 kilometers perhoufl

Поначалу, когда герцог только вступил в Романью, у него была французская конница, с помощью которой он захватил Имолу и Форли.
This duke entered the Romagna with auxiliaries, taking there only French soldiers, and with them he captured Imola and Forli;

— Имола, — внезапно произнесла я. — Фаэнца, Форли, Чезена.
‘Imola,’ I said suddenly. ‘Faenza, Forli, Cesena.’

— Имола, Фаэнца, Форли, Чезена… Все эти крепости падут перед нами, одна за другой.
‘Imola, Faenza, Forli, Cesena…The strongholds would fall before us, all in a row.’

Город Имола, потрясенный численностью армии Чезаре, сдался сразу, без борьбы.
The city of Imola surrendered immediately without a struggle, overwhelmed by the size of Cesare’s army.

Первым правителем, потерпевшим поражение, стала Катерина Сфорца, француженка по происхождению, хозяйка Имолы и Форли и племянница разгромленного Лодовико.
The first ruler to fall was Caterina Sforza, a Frenchwoman, regent of Imola and Forli, and niece of the vanquished Ludovico.

Он отправился из Рима в Романью для личной встречи с Чезаре — якобы затем, чтобы поздравить его с захватом Имолы и Форли.
He had set out from Rome to meet with Cesare privately in the Romagna—ostensibly to congratulate him on his recent conquests at Imola and Forli.