Translation for "в значительной степени неэффективный" to english

В значительной степени неэффективный

• largely ineffective

Translation examples

largely ineffective

Усилия, предпринятые временным правительством, по расследованию и наказанию сотрудников, уличенных в превышении полномочий после столкновений в июне 2010 года, оказались в значительной степени неэффективными.
The efforts made by the interim Government to investigate and punish the abuses that resulted from the events of June 2010 have proved to be largely ineffective.

Государственные горнодобывающие органы попрежнему в значительной степени неэффективны на местах, и полиция Сьерра-Леоне не может обеспечить соблюдение регламентационных мер, действующих в настоящее время в стране.
The State mining authorities are still largely ineffective on the ground, and the Sierra Leone police have been excluded from enforcing the regulatory measures that currently exist in the country.

Вместе с тем группа экспертов по обзору обратила внимание на отсутствие какой-либо информации в качестве ответной реакции на утверждения о том, что национальные нормы, регулирующие вопросы защиты лиц, сообщающих о правонарушениях, являются в значительной степени неэффективными по той причине, что меры по их применению носят непоследовательный и неопределенный характер.
However, the review team noted the lack of information in response to allegations that the national regulations on whistle-blowers protection are largely ineffective due to their disparate and vague application.

Тем не менее УСВН озабочено тем, что имеющиеся в настоящее время ревизорские данные и доклады о системе защиты являются в значительной степени неэффективными, поскольку они основаны на чрезмерно широких концепциях, а также тем фактом, что в настоящее время проводятся обзоры лишь весьма незначительного числа имеющихся докладов.
However, OIOS is concerned that the current audit trail and security reports are largely ineffective, since they are based on redundant concepts and the fact that very few of the available reports are being reviewed.