Translation for "в зависимости от соотношения" to english

В зависимости от соотношения

• depending on the ratio

Translation examples

depending on the ratio

В зависимости от соотношения регулярных (основных) ресурсов и <<прочих>> ресурсов (совместное финансирование), переменные косвенные расходы в соответствующей пропорции относятся к управлению <<прочими>> ресурсами.
Depending on the ratio of regular (core) resources to "other" (co-financing) resources, the variable indirect costs are incrementally attributed to the administration of "other" resources.

Кроме того, этот интервал ограничивается в зависимости от соотношения между пиковой силой света вспышек в пределах группы (IL= макс. сила света в случае самого низкого пикового значения, IL = макс. сила света в случае самого низкого пикового значения) следующим образом:
Moreover, the distance is limited depending on the ratio between the peak intensities of the flashes within a group (IL= max. intensity of the highest peak, IL = max. intensity of the lowest peak) as follows: in case

Кроме того, этот интервал ограничивается в зависимости от соотношения между эффективной силой света вспышек в пределах группы (IL= макс. эффективная сила света в случае самого высокого пикового значения, IL = макс. эффективная сила света в случае самого низкого пикового значения) следующим образом:
Moreover, the period is limited depending on the ratio between the effective intensities of the flashes within a group (IH= max. effective intensity of the highest peak, IL = max. effective intensity of the lowest peak) as follows: In case