Translation for "в другом регионе" to english

В другом регионе

• in another region

Translation examples

in another region

Нашего внимания требует также кризис в другом регионе.
Another region in crisis calls for our attention.

Эти кризисы еще скажутся на Африке в большей мере, чем на любом другом регионе.
Those crises will affect Africa more than another region.

Южная Азия является другим регионом, расходующим большой объем средств на вооружение.
South Asia is another region that spends heavily on arms.

Две должности С - 3 переводятся в штаб - квартиру, одна должность С - 5 передается другому региону, при этом из другого региона передается одна должность национального сотрудника по про-граммам.
Two P-3 posts are transferred to headquarters, one P-5 post is transferred out to another region, while one National Programme Officer post is transferred in from another region.

12. Другим регионом, имеющим особое значение для Турции, является Ближний Восток.
12. The Middle East was another region of particular importance for Turkey.

Представление еще одного уведомления другой Стороной из другого региона инициирует процесс.
The submission of another notification by another party from another region would trigger the process.

Понимание ими мира отличается от понимания мира страной из другого региона с отличными от них динамикой.
Their understanding of the world is different from that of a country of another region with different dynamics.

Другим регионом, требующим совместной ответственности и действий со стороны международного сообщества, является Африка.
Africa is another region that requires the international community's collective responsibility and action.

Комитет пересмотрит вопрос на следующий год, в том числе возможность провести заседание в другом регионе.>>
The Committee will reconsider the matter next year, including the possibility of meeting in another region.

Например, разработка создания пойм в одном регионе может иметь последствия для другого региона.
For example, the development of flood plains in one region may have implications for another region.