Translation for "в доус" to english

В доус

• at the daws
• in daws

Translation examples

at the daws

– Как поживаете, Доус?
How are you, Dawes?

В час дня у вас встреча с магистратом Доусом.
At one o’clock you have an appointment with Magistrate Dawes.

И Доус, и Макфиней взяли бы тебя на службу прямо сегодня.
Either Dawes or Mackfinay would take you on today, if they could.

– Мисс Лангстоун, миледи, – объявил Доус, и Офелия вошла в комнату.
"Miss Langstone, M'Lady!" Dawes announced, and Ophelia came into the room.

— Кто — нибудь из флибустьеров сейчас в городе? — спросил Генри. — Один Доус, да только он горластая мышь.
“Are there any buccaneers of note in this town?” Henry asked. “None but that Dawes, and he’s only a roaring mouse.

– Я это сделаю, милорд, – сказал Доус и с отцовскими интонациями добавил, обращаясь к Офелии.
"I'll do that, M'Lord," Dawes said, and added in a fatherly manner to Ophelia:

– Я думаю, Доус, что мисс Лангстоун, приехавшей со мной, наверное, хотелось бы привести себя в порядок.
I think, Dawes, that Miss Langstone, whom I have brought with me, would like to tidy herself.

Ты будешь пить, раз тебя угощает капитан Доус, захвативший грузовое судно «Сангре де Кристо» ровнехонько неделю назад!
you will so drink when Captain Dawes that took the supply ship Sangre de Cristo this day week asks you.

Перед самым отъездом, когда графиня в сопровождении Доуса отправилась на свое обычное место в салоне, они остались вдвоем.
Only just before he was leaving, when the Countess was being helped by Dawes back to her usual place in the Salon, did the Earl draw Ophelia into the Morning- Room and they were alone.